WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002080131) DISPOSITIF D'ASSISTANCE POUR VEHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/080131    N° de la demande internationale :    PCT/FR2002/001131
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 02.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.10.2002    
CIB :
G01C 21/36 (2006.01), G08G 1/0967 (2006.01), G08G 1/0968 (2006.01)
Déposants : BOUYGUES TELECOM [FR/FR]; 20 quai du Point du jour, F-9200 Boulogne-Billancourt (FR).
MASCLET, Sophie [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
VERHAEGHE, Nicolas [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : MASCLET, Sophie; (FR).
VERHAEGHE, Nicolas; (FR)
Mandataire : MARTIN, Jean-Jacques; Cabinet Regimbeau, 20, rue de Chazelles, F-75847 Paris Cedex 17 (FR)
Données relatives à la priorité :
01/04350 30.03.2001 FR
Titre (EN) NAVIGATION AID DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'ASSISTANCE POUR VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a navigation aid device for motor vehicle comprising a terminal (1) on board a vehicle and manual control means arranged inside the vehicle and connected to said terminal, and a remote processing centre (8) capable of communicating with the onboard terminal via a radiotelephone network (6), said centre being adapted to manage exchanges with said onboard terminal according to a specific protocol and comprising therefor in particular means (7) for identifying requests verbally expressed by the user (5) and/or requests corresponding to an actuation of the manual means by the user, as well as means for transmitting data to an onboard mobile terminal. The invention is characterised in that the manual control means comprise a control element (2) which allows the user only one type of actuation, the exchange protocol managed by the processing centre (8) enabling the user to interface with the processing centre only by actuating the control element (2) and/or by expressing verbal requests.
(FR)Dispositif d'assistance pour véhicule automobile comportant d'une part un terminal (1) embarqué dans un véhicule et des moyens de commande manuelle disposés à l'intérieur du véhicule et reliés à ce terminal, et d'autre part une centrale (8) de traitement à distance apte à communiquer avec le terminal embarqué par l'intermédiaire d'un réseau (6) de radio téléphonie, ladite centrale étant apte à gérer des échanges avec ledit terminal embarqué selon un protocole donné et comportant notamment à cet effet des moyens (7) pour la reconnaissance de requêtes formulées verbalement par l'utilisateur (5) et/ou de requêtes correspondant à un actionnement des moyens de commande manuelle par l'utilisateur, ainsi que des moyens pour transmettre au terminal mobile embarqué des informations, caractérisé en ce que les moyens de commande manuelle comportent un élément de commande (2) qui ne permet à l'utilisateur qu'un seul type d'actionnement, le protocole d'échanges géré par la centrale de traitement (8) permettant à l'utilisateur de ne dialoguer avec cette centrale de traitement que par actionnement de l'élément de commande (2) et/ou formulation de requêtes verbales.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)