WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002080106) PROCEDE, SYSTEME ET DISPOSITIF A REALITE AMPLIFIEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/080106    N° de la demande internationale :    PCT/IB2002/000975
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 20.03.2002
CIB :
G01S 13/74 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL)
Inventeurs : VALDES, Armando, S.; (NL).
THOMASON, Graham, G.; (NL)
Mandataire : WHITE, Andrew, G; Internationaal Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
0107952.4 30.03.2001 GB
0113146.5 29.05.2001 GB
Titre (EN) METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR AUGMENTED REALITY
(FR) PROCEDE, SYSTEME ET DISPOSITIF A REALITE AMPLIFIEE
Abrégé : front page image
(EN)A portable electronic device comprises augmented reality viewing apparatus for viewing a real scene and a superimposed computer g enerated overlay scene. In one embodiment the viewing apparatus comprises a display screen (2) and a semitransparent mirror (3). The semitransparent mirror (3) is pivotally mounted on the device and may be rotated between a position for viewing augmented reality and a position for viewing a displayed image alone. In another embodiment the real scene is viewed through a transparent display screen. When viewing augmented reality, the user aligns the overlay scene with the real scene by means of an alignment indicator (13,15, not shown in Figure 5) in the overlay scene which corresponds to a predetermined element of the real scene. The device may be equipped with location determining means (50), the selection of a displayed image thereby being dependent on the location of the device, whether the images for display are stored locally in the device or transmitted by radio from a remote server. The d evice may also be equipped with an orientation sensor so that the selection of a displayed images is dependent on orientation of the device.
(FR)L'invention concerne un dispositif électronique portable comprenant un appareil de visualisation à réalité amplifiée destiné à la visualisation d'une scène réelle et d'une scène de recouvrement superposée générée par ordinateur. Dans un mode de réalisation, l'appareil de visualisation comprend un écran d'affichage (2) et un miroir semi-transparent (3). Le miroir semi-transparent (3) est monté pivotant sur le dispositif et pivote entre une position de visualisation d'une réalité amplifiée et une position de visualisation d'une image affichée seule. Dans un autre mode de réalisation, la scène réelle est visualisée à travers un écran d'affichage transparent. Lors de la visualisation à réalité amplifiée, l'utilisateur aligne la scène de recouvrement et la scène réelle à l'aide d'un indicateur d'alignement (13,15, non montré sur la figure 5) dans la scène de recouvrement qui correspond à un élément prédéterminé de la scène réelle. Le dispositif peut être équipé d'un moyen de détermination de position (50), la sélection d'une image affichée étant fonction de la position du dispositif, que les images d'affichage soient mémorisées localement dans le dispositif ou bien transmises par radio depuis un serveur distant. Le dispositif peut être équipé d'un détecteur d'orientation de telle façon que la sélection d'une image affichée soit fonction de l'orientation du dispositif.
États désignés : CN, JP, KR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)