WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002080052) SYSTEME D'APPAREILS DE JEUX OU A PIECES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/080052    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/010555
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 13.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.11.2002    
CIB :
G07F 17/32 (2006.01)
Déposants : ODAR IMMOBILIEN BERATUNGS- UND ORGANISATIONS GMBH [DE/DE]; Druffels Weg 1, 48653 Coesfeld (DE) (Tous Sauf US).
SCHMIDT, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LÜDERS, Reinhold [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIDT, Ulrich; (DE).
LÜDERS, Reinhold; (DE)
Mandataire : BUSSE, Dietrich; Grosshandelsring 6, 49084 Osnabrück (DE)
Données relatives à la priorité :
101 16 086.0 30.03.2001 DE
Titre (DE) SPIEL- ODER VERKAUFSGERÄTEANORDNUNG
(EN) GAMING OR SLOT MACHINE ARRANGEMENT
(FR) SYSTEME D'APPAREILS DE JEUX OU A PIECES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Geräteanordnung mit zumindest einem kostenpflichtigen Spiel- oder Verkaufsgerät, das mit einem räumlich beabstandeten Zentral-Datenverarbeitungsgerät über eine kostenpflichtige Datenleitung verbunden ist, über die bei Betrieb des Spiel- oder Verkaufsgeräts management- und sicherheitsrelevante Daten an das Zentral-Datenverarbeitungsgerät zur Auswertung, Überwachung und Ferneinstellung übertragen werden, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß am Ort des Spiel- oder Verkaufsgeräts wenigstens ein Motivationsgerät, über das kostenlose Motivationsspiele, Informationen, Werbung, Internet oder dergleichen von dem Zentral-Datenverarbeitungsgerät empfangen werden können, mittels einer Freischaltungseinrichtung dergestalt mit dem Spiel- oder Verkaufsgerät verbunden ist, daß ein Datenfluß von dem Zentral-Datenverarbeitungsgerät zum Motivationsgerät immer dann auf die Datenleitung aufschaltbar ist, wenn diese durch Betrieb des Spiel- oder Verkaufsgeräts zur Übermittlung dessen management- oder sicherheitsrelevanter Daten an Das Zentral-Datenverarbeitungsgerät aktiviert ist. Es kann auch eine Mehrheit von derartigen Geräteanordnungen mit räumlich beabstandeten Spiel- und/oder Verkaufs- und Motivationsgerätegruppen über das Zentral-Datenverarbeitungsgerät miteinander verknüpft werden.
(EN)The invention relates to a machine arrangement comprising at least one chargeable gaming or slot machine that is connected to a remote central data processing device via a chargeable data line. During the operation of the gaming or slot machine, management and security-related data is transmitted to the central data processing device for evaluation, monitoring and teleadjustment. According to the invention, said arrangement is characterised in that at the location of the gaming or slot machine at least one motivational machine, using which free motivational games, information, advertising, the Internet or similar can be received from the central data processing device, is connected to the gaming or slot machine by means of a release device in such a way, that a data flow can be fed from the central data processing device to the motivational machine via the data line, if the latter has been activated by the operation of the gaming or slot machine for the transmission of the management or security-related data of said machine to the central data processing device. A large number of machine arrangements of this type comprising gaming and/or slot machines and motivational machines that are remote from one another can be interconnected via the central data processing device.
(FR)L'invention concerne un système d'appareils comprenant au moins un appareil payant de jeux ou à pièces relié, par l'intermédiaire d'une ligne de données payante, à un système central de traitement de données situé à distance. Pendant le fonctionnement de l'appareil de jeux ou à pièces, des données de gestion et de sécurité sont transmises au système central de traitement de données, par l'intermédiaire de la ligne de données, à des fins d'évaluation, de contrôle et de téléréglage. Selon l'invention, ce système se caractérise en ce que, sur le lieu de l'appareil de jeux ou à pièces, au moins un appareil de motivation, par l'intermédiaire duquel des jeux de motivation gratuits, des informations, de la publicité, des services Internet ou similaires peuvent être reçus depuis le système central de traitement de données, est relié à l'appareil de jeux ou à pièces au moyen d'un dispositif de déclenchement de telle sorte qu'un flux de données peut être acheminé du système central de traitement de données à l'appareil de motivation par l'intermédiaire de la ligne de données lorsque cette dernière a été activée par le fonctionnement de l'appareil de jeux ou à pièces pour la transmission des données de gestion et de sécurité au système central de traitement de données. Plusieurs systèmes d'appareils de ce type comprenant des groupes d'appareils de jeux et/ou à pièces et de motivation situés à distance les uns des autres peuvent être reliés par l'intermédiaire du système central de traitement de données.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)