WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002079974) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ELABORATION AUTOMATIQUE DE PROGRAMMES DE SIMULATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/079974    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001014
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 20.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.10.2002    
CIB :
G05B 17/02 (2006.01), G05B 19/418 (2006.01), G06F 9/40 (2006.01), G06G 7/48 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
HEIDEMANN, Lueder [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SEYBOLD, Hansjürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEIDEMANN, Lueder; (DE).
SEYBOLD, Hansjürgen; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
101 15 694.4 29.03.2001 DE
101 47 740.6 27.09.2001 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUTOMATISCHEN ERSTELLUNG VON SIMULATIONSPROGRAMMEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY GENERATING SIMULATION PROGRAMS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ELABORATION AUTOMATIQUE DE PROGRAMMES DE SIMULATION
Abrégé : front page image
(DE)Zur automatischen Erstellung von Simulationsprogrammen werden Programmgrundoperationen in der Rezeptverwaltung eines realen Prozesses bereitgestellt. Darüber hinaus werden Prozessparameter des Realprozesses in der Sequenzlogik (SFC) bereitgestellt. Zur Verfahrenssimulation werden die Programmgrundoperationen mit den Prozessparametern automatisch verknüpft, wodurch ein Simulationsmodell entsteht, das gemäss dem realen Prozess initialisiert ist. Die Verfahrenssimulation wird günstiger Weise durch das Prozessleitsystem des realen Prozesses mitgesteuert. Der Parallellauf des realen Prozesses mit dem Simulationsprozess ermöglicht eine wirkungsvolle Überwachung und ein verbessertes Instandhaltungsmanagement.
(EN)In order to automatically generate simulation programs, basic program operations of a real program are made available in the recipe management. Furthermore, process parameters of the real process are made available in the sequence logic (SFC). The basic program operations are automatically linked to the process parameters in order to simulate the method, whereby a simulation model is generated that is initialized according to the real process. Method simulation is advantageously controlled simultaneously by the process control system of the real process. Parallel running of the real process with the simulation process enables effective monitoring and improved maintenance management.
(FR)Selon l'invention, pour élaborer de manière automatique des programmes de simulation, des opérations de base de programme sont mis à disposition dans la gestion de recette d'un processus réel. Des paramètres de traitement du processus réel sont en outre mis à disposition dans la logique séquentielle (SFC). Pour la simulation de processus, les opérations de base de programme sont combinées de manière automatique avec les paramètres de traitement, ce qui donne lieu à un modèle de simulation, initialisé selon le processus réel. La simulation de processus est pilotée avantageusement par le système de guidage du processus réel. Le déroulement en parallèle du processus réel avec le processus de simulation permet un contrôle efficace et une gestion améliorée de la maintenance.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)