WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002079913) COORDINATION D'IMAGES AFFICHEES SUR DES DISPOSITIFS DOTES D'AU MOINS DEUX AFFICHEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/079913    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/010458
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 02.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.10.2002    
CIB :
G06F 3/14 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01)
Déposants : MOVE MOBILE SYSTEMS, INC. [US/US]; 456 Mountain Laurel Court, Mountain View, CA 94043 (US)
Inventeurs : PALLAKOFF, Matthew, G.; (US)
Mandataire : LEAL, Peter, R.; Gray Cary Ware & Freidenrich, Patent Dept., 2000 University Avenue, East Palo Alto, CA 94303-2248 (US)
Données relatives à la priorité :
60/280,791 02.04.2001 US
10/113,239 01.04.2002 US
Titre (EN) COORDINATING IMAGES DISPLAYED ON DEVICES WITH TWO OR MORE DISPLAYS
(FR) COORDINATION D'IMAGES AFFICHEES SUR DES DISPOSITIFS DOTES D'AU MOINS DEUX AFFICHEURS
Abrégé : front page image
(EN)A hand held electronic device (Fig. 1B) having at least two displays is disclosed. At least one display is direct−view display for viewing at normal reading distance of arms'−length viewing. The other display is a microdisplay. a tiny display with magnifying optical elements, for viewing larger, higher−resolution images when the microdisplay is positioned close to the eye. The invention allows coordinating microdisplays and direct−view displays in ways that allow people to comfortably access and interact with full−page Web content on pocket−size devices. When a user is viewing a Web page on a device's microdisplay held near−to−eye, the device allows the user to position a cursor or a rectangular outline on a particular part of the Web page, and then when the user moves the device out to arms'−length viewing, the user should be able to view that region of interest on the direct−view display.
(FR)L'invention se rapporte à un dispositif électronique à main ayant au moins deux afficheurs. L'un au moins de ces afficheurs est un afficheur à visualisation directe tel que ceux présents sur la plupart des téléphones cellulaires ou des assistants personnels utilisés en 2001, ledit afficheur permettant une visualisation à une distance normale comprise approximativement entre 12 et 24 pouces (visualisation à distance d'une 'longueur de bras'). L'un au moins des autres afficheurs est un micro-afficheur, un petit afficheur doté d'éléments optiques grossissants, permettant la visualisation d'images plus grandes et de résolution plus élevée lorsque le micro-afficheur est positionné à proximité de l'oeil. La présente invention permet la coordination des micro-afficheurs et des afficheurs à visualisation directe de manière que les utilisateurs puissent accéder confortablement à un contenu de page Web pleine page et interagir avec ce contenu sur des dispositifs de poche. Lorsqu'un utilisateur visualise une page Web (ou tout autre contenu) sur un micro-afficheur de dispositif porté à proximité de l'oeil, le dispositif permet à l'utilisateur de positionner un curseur ou un contour rectangulaire (ou tout autre indicateur d'une 'région d'intérêt') sur une partie donnée de la page Web puis, lorsque l'utilisateur déplace le dispositif hors d'une portée de visualisation à longueur de bras, cet utilisateur doit pouvoir visualiser cette région d'intérêt sur l'afficheur à visualisation directe - c'est-à-dire, visualiser un sous-ensemble de l'image plus grande qui apparaît sur le micro-afficheur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)