WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002079854) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ORIENTATION D'UNE SURFACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/079854    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/009940
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 29.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.10.2002    
CIB :
G02B 6/35 (2006.01), G02B 26/08 (2006.01)
Déposants : GSI LUMONICS CORPORATION [US/US]; 39 Manning Road, Billerica, MA 01821 (US) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
BROWN, David, C. [US/US]; (US) (US Seulement).
STUKALIN, Felix [US/US]; (US) (US Seulement).
NUSSBAUM, Michael, B. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : BROWN, David, C.; (US).
STUKALIN, Felix; (US).
NUSSBAUM, Michael, B.; (US)
Mandataire : HILTON, William, E.; Samuels, Gauthier & Stevens, 225 Franklin Street, Suite 3300, Boston, MA 02110 (US).
HAMMOND, Andrew; Strom & Gulliksson, Sjoporten 4, S-41764 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
60/280,232 30.03.2001 US
10/075,940 13.02.2002 US
10/075,946 13.02.2002 US
10/075,930 13.02.2002 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR ORIENTING A SURFACE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ORIENTATION D'UNE SURFACE
Abrégé : front page image
(EN)The invention provides a method and apparatus for positioning a surface (30) in a desired orientation. There is provided a movable member (10) supported for movement by a fixed member (40) and the movable member has an optical element, e.g. a flat mirror (30) fixedly attached thereto. In one embodiment the mirror scans a radiation beam incident thereon along a single axis. In a second embodiment, the radiation beam is scanned in two mutually perpendicular axes. A magnetic element (50) having a north and a south magnetic pole is fixedly attached to the movable member (10). A magnetically permeable stator element (70), that is stationary with respect to the movable member (10) and the magnetic element (50), is placed in the field of the magnetic element (50) such that the stator element (70) and said magnetic element (50) mutually generate a magnetic traction force between them. A current coil (60) is wound around a portion of the stator element (70) and a current driver (400) is provided for driving a current in the current coil (60). The current induces an electromagnetic field in the stator element (70) and an electromagnetic force acts on the magnetic element (50) for controlling movement of the surface (30) with respect to the fixed element (40). A radiation beam source (502) may be directed onto the movable mirror surface (30) and scanned by the movement of the mirror to direct the radiation beam in a desired propagation direction.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à positionner une surface (30) selon une orientation souhaitée. On utilise un élément mobile (10) supporté mobile par un élément fixe (40), cet élément mobile comprenant un élément optique, tel qu'un miroir plat (30), monté fixe sur celui-ci. Dans un mode de réalisation, le miroir permet la mise en balayage d'un faisceau de rayonnement incident sur un axe unique. Dans un second mode de réalisation, le faisceau de rayonnement est mis en balayage sur deux axes réciproquement perpendiculaires. Un élément magnétique (50) doté d'un pôle magnétique nord et sud est monté fixe sur l'élément mobile (10). Un élément stator magnétiquement perméable (70) disposé fixe par rapport à l'élément mobile (10) et à l'élément magnétique (50) est placé dans le champ de l'élément magnétique (50) de manière que l'élément stator (70) et l'élément magnétique (50) produisent mutuellement une force de traction magnétique entre eux. Une bobine de courant (60) est enroulée autour d'une partie de l'élément stator (70), un dispositif d'attaque (400) permettant de générer un courant dans cette bobine de courant (60). Le courant induit un champ électromagnétique dans l'élément stator (70), la force électromagnétique agissant sur ledit élément magnétique (50) de façon à commander le mouvement de la surface (30) par rapport à l'élément fixe (40). Une source de faisceau de rayonnement (502) peut être dirigée vers la surface de miroir mobile (30) et mise en balayage par mouvement dudit miroir, ce qui permet de diriger le faisceau de rayonnement dans un sens de propagation souhaité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)