WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002079693) BRULEUR DE GRANULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/079693    N° de la demande internationale :    PCT/FI2002/000262
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 27.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.10.2002    
CIB :
F23G 7/10 (2006.01), F23H 3/02 (2006.01), F23L 1/02 (2006.01), F23L 9/02 (2006.01), F23L 15/00 (2006.01), F23M 5/08 (2006.01)
Déposants : OY HT ENGINEERING LTD [FI/FI]; P.O.Box 120, FIN-42701 Keuruu (FI) (Tous Sauf US).
MULI, Markku [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : MULI, Markku; (FI)
Mandataire : KESPAT OY; P.O.Box 601, FIN-40101 Jyväskylä (FI)
Données relatives à la priorité :
20010653 29.03.2001 FI
20015036 05.11.2001 FI
Titre (EN) BURNER FOR PELLETS
(FR) BRULEUR DE GRANULES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a burner (10) intended for burning a solid fuel, particularly pellets. The burner (10) is intended to be installed in a wall opening of a boiler and its firebox (35) is arranged to form at least a firebox (35) from at least partly delimiting wall constructions (13.1, 13.2, 19, 36) and from hollow grate tubes (11), which are arranged parallel to each other and at a distance to each other, for burning fuel on them in a controlled manner. The burner (10) also includes means (16, 17, 20) for feeding primary air, secondary air, and fuel into the firebox (35). The wall constructions include, at least at the sides of the covered firebox (35), side walls (13.1, 13.2), which are arranged to be essentially encased and to bring secondary air to the firebox (35) through perforations (14) arranged in the casing construction (13.1, 13.2). Primary air is arranged to be brought through the said grate tubes (11) to the ash-collection space (39) beneath them and to then be led to the firebox (35) between the grate tubes (11) and through a perforated front plate (12) arranged in front of the grate tubes (11).
(FR)La présente invention concerne un brûleur (10) destiné à brûler un combustible solide, en particulier des granules. Ce brûleur (10) est destiné à être installé dans l'ouverture d'une paroi d'une chaudière et son foyer (35) est agencé de façon à former au moins un foyer (35) à partir au moins des constructions de paroi de délimitation (13.1, 13.2, 19, 36) et à partir des tuyaux (11) de grille creux qui sont agencés parallèlement les uns par rapport aux autres et à distance les uns des autres, de façon à brûler le combustible sur ces derniers d'une façon maîtrisée. Ce brûleur (10) comprend aussi un organe (16, 17, 20) destiné à alimenter l'air primaire, l'air secondaire et le combustible dans le foyer (35). Les constructions de paroi comprennent au moins les côtés du foyer (35) couvert, les parois latérales ( 13.1, 13.2) qui sont agencées de façon à être essentiellement blindées et de façon à apporter l'air secondaire au foyer (35) à travers des perforations (14) agencées dans la construction du blindage (13.1, 13.2). l'air primaire est agencé de façon à être apporté à travers les tuyaux (11) de grille dans l'espace (39) de recueil des cendres en dessous de ces tuyaux et de façon à ensuite être conduit au foyer (35) entre les tuyaux (11) de grille et à travers les plaques (12) antérieures perforées agencées en face des tuyaux (11) de grille.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)