WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002079669) DEMULTIPLICATEUR A PLUSIEURS ETAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/079669    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003433
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 27.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.09.2002    
CIB :
F16H 3/66 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Freidrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
ZIEMER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZIEMER, Peter; (DE)
Représentant
commun :
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; 88038 Freidrichshafen (DE)
Données relatives à la priorité :
101 15 995.1 30.03.2001 DE
Titre (DE) MEHRSTUFENGETRIEBE
(EN) MULTISTEP REDUCTION GEAR
(FR) DEMULTIPLICATEUR A PLUSIEURS ETAGES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Mehrstufengetriebe mit einer Antriebswelle (1), die mit einem Vorschaltsatz (VS) verbunden ist, mit einer Abtriebswelle (3), die mit einem Nachschaltsatz (NS) verbunden ist, mit auf den Vorschaltsatz (VS) wirkenden Schaltelementen (a, B, C, D, E) und mit auf den Nachschaltsatz (NS) wirkenden Schaltelementen (M, H, L). Durch selektives Schalten der Schaltelemente (A, B, C, D, E und M, H, L) wird eine Eingangsdrehzahl (n) der Antriebswelle (1) zur Schaltung von mindestens sieben Vorwärtsgängen derart auf die Abtriebswelle (3) übertragen, da$g(b) zum Umschalten von einem Gang in den nächstfolgend höheren oder nächstfolgend niedrigeren Gang von den gerade betätigten Schaltelementen jeweils nur ein Schaltelement abgeschaltet und ein weiteres Schaltelement zugeschaltet wird.
(EN)The invention relates to a multistep reduction gear comprising a drive shaft (1) which is connected to a front-mounted group (VS), an output shaft (3) which is connected to a rear-mounted group (NS), switch elements (A, B, C, D, E) acting on the front-mounted group (VS) and switch elements (M, H, L) acting on the rear-mounted group (NS). By selectively switching said switch elements (A, B, C, D, E and M, H, L), an input speed (n) of the drive shaft (1) is transferred to the output shaft (3) for passing at least seven forward gears, in such a way that in order to change to the next highest or next lowest gear by means of the switch elements which have just been actuated, respectively only one switching element is disconnected and a further switch element is connected.
(FR)L'invention concerne un démultiplicateur à plusieurs étages comprenant un arbre menant (1) relié à un groupe en amont (VS), un arbre mené (3) relié à un groupe en aval (NS), des éléments de commutation (A, B, C, D, E) agissant sur le groupe en amont (VS) et des éléments de commutation (M, H, L) agissant sur le groupe en aval (NS). La commutation sélective de ces éléments de commutation (A, B, C, D, E et M, H, L) permet de transmettre une vitesse d'entrée (n) de l'arbre menant (1) à l'arbre mené pour le passage d'au moins sept rapports AV, de sorte que pour faire passer les éléments logiques, déjà actionnés, d'un rapport défini au rapport immédiatement supérieur ou inférieur, il suffit de ne déconnecter qu'un seul élément de commutation et d'en connecter un autre.
États désignés : BR, CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)