WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002079603) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR VISSER DES TIGES DE FORAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/079603    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003374
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 26.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.10.2002    
CIB :
B23P 19/06 (2006.01), E21B 19/16 (2006.01)
Déposants : TRACTO-TECHNIK GMBH [DE/DE]; Reiherstrasse 2, 57368 Lennestadt (DE) (AU only).
FEGERT, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FEGERT, Stephan; (DE)
Mandataire : KÖNIG, Reimar; Lohengrinstrasse 11, 40549 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
101 15 713.4 29.03.2001 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERSCHRAUBEN VON BOHRSTANGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SCREWING TOGETHER DRILL RODS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR VISSER DES TIGES DE FORAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für den horizontalen unterirdischen Gestängevortrieb mit einem Antrieb (1) und einer Antriebswelle (3) zur Übertragung der Antriebskraft auf ein schraubgekuppeltes Bohrgestänge, wobei die Antriebswelle zum Ausgleich der axialen Verschiebung beim An- oder Abschrauben eines Gestängeschusses (6) zwischen zwei Endpositionen axial verschriebbar gelagert ist, und daß im Bereich der Antriebswelle mindestens ein Geber (20) oder Sensor (22, 24) angeordnet ist und die Antriebswelle den Geber bei Erreichen mindestens einer bestimmten Position erregt.
(EN)The invention relates to a device for the horizontal underground advancing of rods comprising a drive (1) and a drive shaft (3) for transferring the drive force to a screw-coupled drill rod, whereby the drive shaft is mounted in a manner that permits it to be axially displaced between two end positions in order to compensate for the axial displacement when screwing together or unscrewing a length of rod (6). In addition, at least one detector (20) or sensor (22, 24) is arranged in the area of the drive shaft, and the drive shaft excites the detector once at least one defined position has been reached.
(FR)L'invention concerne un dispositif prévu pour l'avancement horizontal souterrain de tringleries, avec un mécanisme d'entraînement (1) et un arbre d'entrée (3) pour transmettre la force d'entraînement à une tige de forage accouplée par vis. L'arbre d'entrée, pour compenser le décalage axial lors du vissage ou du dévissage d'un tube de forage (6), est monté coulissant dans le sens axial entre deux positions terminales. Ce dispositif se caractérise en ce que dans la zone de l'arbre d'entrée, il est prévu au moins un capteur (20) ou un détecteur (22, 24) et en ce que l'arbre d'entrée excite le capteur lorsqu'il atteint au moins une position déterminée.
États désignés : AU, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)