WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002079045) COUVERCLE MUNI D'UN DISPOSITIF DE SIGNALISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/079045    N° de la demande internationale :    PCT/RU2002/000132
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 28.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.09.2002    
CIB :
B65D 51/24 (2006.01)
Déposants : DENISOV, Alexandr Fyodorovich [RU/RU]; (RU).
ZHURIN, Dmitry Vyacheslavovich [RU/RU]; (RU).
MIRZOYAN, Ilya Edvardovich [RU/RU]; (RU).
CHECHENDAEV, Vladimir Anatolievich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : DENISOV, Alexandr Fyodorovich; (RU).
ZHURIN, Dmitry Vyacheslavovich; (RU).
MIRZOYAN, Ilya Edvardovich; (RU).
CHECHENDAEV, Vladimir Anatolievich; (RU)
Mandataire : BAGYAN, Levon Georgievich; a/ya 98, Moscow, 119296 (RU)
Données relatives à la priorité :
2001108403 30.03.2001 RU
Titre (EN) LID PROVIDED WITH A SIGNALLING DEVICE
(FR) COUVERCLE MUNI D'UN DISPOSITIF DE SIGNALISATION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to light industry. In order to expand the functionality of a lid by verifying the working ability thereof, said lid is provided with an additional key arranged in a body, said lid being placed thereon. A unit for reproducing sound messages is provided with a control input. The additional key is embodied in such a way that it is commutatable by external action and is connected between the bus of a voltage supply and said control input. The unit for reproducing sound messages is embodied in such a way that it reproduce a control sound message when the additional key is switched and the lid is put into place.
(FR)L'invention concerne l'industrie légère. Pour étendre les possibilités fonctionnelles d'un couvercle par la vérification de l'aptitude au fonctionnement du couvercle mis en place, ce couvercle est muni d'une clé supplémentaire aménagée dans un corps. Une unité de reproduction de messages sonores est dotée d'une entrée de contrôle. La clé supplémentaire est conçue pour pouvoir être commutée sous l'influence d'une action externe et est branchée entre une barre omnibus de source de tension et ladite entrée de contrôle. L'unité de reproduction de messages sonores est réalisée de façon à pouvoir reproduire un message sonore de contrôle quand la clé supplémentaire est commutée et le couvercle est mis en place.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)