WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002079015) ARTICULATION ENTRE DEUX PARTIES MOBILES L'UNE PAR RAPPORT A L'AUTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

demande internationale considérée comme retirée 2002-09-13 00:00:00.0


N° de publication :    WO/2002/079015    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/000677
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 23.02.2002
CIB :
B60D 5/00 (2006.01), B61D 3/10 (2006.01), B62D 47/02 (2006.01)
Déposants : HÜBNER GMBH [DE/DE]; Agathofstrasse 15 34123 Kassel (DE) (Tous Sauf US).
GUMPERT, Horst, J. [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KARASEK, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOCH, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GUMPERT, Horst, J.; (DE).
KARASEK, Jens; (DE).
KOCH, Robert; (DE)
Mandataire : WALTHER, WALTEHR & HINZ; Heimradstrasse 2 34130 Kassel (DE)
Données relatives à la priorité :
101 15 767.3 29.03.2001 DE
02001780.2 25.01.2002 EP
02002159.8 29.01.2002 EP
Titre (DE) GELENK ZWISCHEN ZWEI RELATIV ZUEINANDER BEWEGLICHEN BAUTEILEN
(EN) ARTICULATION BETWEEN TWO COMPONENTS THAT CAN BE MOVED RELATIVE TO EACH OTHER
(FR) ARTICULATION ENTRE DEUX PARTIES MOBILES L'UNE PAR RAPPORT A L'AUTRE
Abrégé : front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Gelenk zwischen zwei relativ zueinander beweglichen Bauteilen, insbesondere zwischen zwei Fahrzeugen oder Fahrzeugteilen, z.B, einem Gelenkbus oder einem Schienenfahrzeug, wobei das Gelenk (1; 100) mindestens zwei Gelenkglieder (11, 12; 11a, 21a; 111a, 112a) aufweist, die beabstandet zur Mittellängsachse der Bauteile (2, 2; 102, 103) angeordnet sind sowie mindestens einen, vorzugsweise zwei Gelenkarme (12a; 12, 22; 113, 114), der bzw. die um die beiden Gelenkglieder drehbar gelagert ist bzw. sind.
(EN)The invention relates to an articulation between two components that can be moved relative to each other, especially between two vehicles or vehicle parts, for example an articulated bus or a rail vehicle. The inventive articulation (1; 100) is characterized by having at least two articulation elements (11, 12; 11a, 21a; 111a, 112a) that are disposed at a distance to the center longitudinal axis of the components (2, 3; 102, 103) and at least one, preferably two articulated arms (12a; 12, 22; 113, 114) that is/are mounted so as to be rotated about the two articulation elements.
(FR)L'invention concerne une articulation entre deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre, en particulier entre deux véhicules ou parties de véhicule, par ex. un bus articulé ou un véhicule sur rails. Ladite articulation (1 ; 100) présente au moins deux éléments d'articulation (11, 12 ; 11a, 21a ; 111a, 112a) espacés par rapport à l'axe longitudinal médian des parties (2, 3 ; 102, 103), ainsi qu'au moins un, de préférence deux bras d'articulation (12a ; 12, 22 ; 113, 114) logés de manière rotative autour des deux éléments d'articulation.
États désignés : CN, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)