WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002079008) MODULE DE SAC GONFLABLE POUR SYSTEME DE RETENUE D'OCCUPANTS DE VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/079008    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003639
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 02.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.10.2002    
CIB :
B60R 21/16 (2006.01), B60R 21/233 (2006.01), B60R 21/26 (2011.01)
Déposants : TRW OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Indudtriestrasse 20, 73553 Alfdorf (DE) (Tous Sauf US).
FISCHER, Anton [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FISCHER, Anton; (DE)
Mandataire : KITZHOFER, Thomas; Prinz & Partner, Manzingerweg 7, 81241 München (DE)
Données relatives à la priorité :
201 05 734.4 02.04.2001 DE
Titre (DE) GASSACKMODUL FÜR EIN FAHRZEUGINSASSEN-RÜCKHALTESYSTEM
(EN) GAS BAG MODULE FOR A VEHICLE OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM
(FR) MODULE DE SAC GONFLABLE POUR SYSTEME DE RETENUE D'OCCUPANTS DE VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Gassackmodul für ein Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem, mit einem Gassack (12) und einem langgestreckten Gasgenerator (14), der mit einem Abschnitt (18) in den Gassack (12) hineinragt, weist eine sich entlang eines wesentlichen Teils der axialen Länge des Gasgenerators (14) erstreckende Halterung (16) für den Gasgenerator (14) auf. Ein Teil (26) der Halterung (16) ragt in den Gassack hinein (12) und umgibt den in den Gassack (12) ragenden Abschnitt (18) des Gasgeneratos (14) wenigstens abschnittsweise. Ein sich außerhalb des Gassacks (12) erstreckender Teil der Halterung (16) weist Befestigungselemente (30) zur Befestigung an einem Fahrzeugteil auf.
(EN)A gas bag module for a vehicle occupant restraint system, with a gas bag (12) and an extended gas generator (14), which extends with a section (18) thereof into the gas bag (12), comprises a mounting (16) for the gas generator (14), extending along a good part of the axial length of the gas generator (14). A part of the mounting (16) extends into the gas bag (12) and at least partly surrounds that part of the gas generator (14) which extends into the gas bag (12). A part of the mounting (16) running outside the gas bag (12) comprises fixing elements (30) for fixing to a part of a vehicle.
(FR)La présente invention concerne un module de sac gonflable pour un système de retenue d'occupants de véhicule. Ce module comprend un sac gonflable (12) et un générateur de gaz allongé (14) dont une partie (18) fait saillie dans le sac gonflable (12). Ledit module présente une fixation (16) pour le générateur de gaz (14), qui s'étend sur une grande partie de la longueur axiale du générateur de gaz (14). Une partie (26) de cette fixation (16) fait saillie dans le sac gonflable (12) et entoure au moins par sections la partie (18) du générateur de gaz (14) qui fait saillie dans le sac gonflable (12). Une partie de la fixation (16) qui s'étend à l'extérieur du sac gonflable (12) présente des éléments de fixation (30) qui permettent une fixation à une partie de véhicule.
États désignés : CN, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)