WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002079005) DISPOSITIF POUR AVERTIR LES OCCUPANTS D'UN VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/079005    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/004749
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 15.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.06.2002    
CIB :
B60R 21/01 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
MATTES, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GOSLOWSKY, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MATTES, Bernhard; (DE).
GOSLOWSKY, Hans; (DE)
Données relatives à la priorité :
101 16 190.5 31.03.2001 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR INSASSENWARNUNG IN EINEM FAHRZEUG
(EN) OCCUPANT WARNING DEVICE IN A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF POUR AVERTIR LES OCCUPANTS D'UN VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur Insassenwarnung in einem Fahrzeug vorgeschlagen, die mit einer Fahrzeuginnenraumsensierung verbindbar ist und eine Warneinrichtung für einen Insassen aufweist, wobei die Warneinrichtung in Abhängigkeit von Signalen von der Fahrzeuginnenraumsensierung angesteuert wird. Als Warneinrichtung kann eine Anzeige und/oder ein Lautsprecher und/oder haptische Mittel verwendet werden. Der Fahrzeuginsasse wird insbesondere dann gewarnt, wenn er sich in der sogenannten Out-of-Position befindet. Dabei wird abgeprüft, ob sich der Insasse in der Out-of-Position für eine vorgegebene Zeit ununterbrochen aufhält. Nur dann erfolgt auch eine Warnung.
(EN)An occupant warning device in a vehicle is disclosed, which may be connected to a vehicle interior sensor and comprises a warning device for an occupant, whereby said warning device is controlled depending on signals from the vehicle interior sensor. A display, a loudspeaker and/or haptic means may be used as warning device. The vehicle occupant is particularly warned when he is, so-called, out-of-position. It is then monitored whether the occupant remains out-of-position for a given uninterrupted period. Only then will a warning be given.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour avertir les occupants d'un véhicule, qui peut être connecté à un système de détection pour intérieur du véhicule et qui présente un système d'avertissement destiné aux occupants du véhicule. Ce système d'avertissement est commandé en fonction de signaux provenant du système de détection pour intérieur du véhicule. Un système d'affichage et/ou un haut-parleur et/ou un système haptique peuvent servir de système d'avertissement. L'occupant d'un siège du véhicule est notamment averti lorsqu'il se trouve hors d'un champ de position acceptable. Le dispositif vérifie alors si l'occupant du siège reste hors du champ de position acceptable pendant une période continue prédéfinie et ne lance un avertissement qu'ensuite.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)