WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002078997) PROCEDE DE COMMANDE ET/OU DE REGULATION D'UN EMBRAYAGE AUTOMATISE ET/OU D'UNE BOITE DE VITESSES AUTOMATISEE D'UN VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/078997    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001148
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 28.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.10.2002    
CIB :
F16D 48/06 (2006.01), F16H 61/02 (2006.01), F16H 61/04 (2006.01)
Déposants : LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE) (Tous Sauf US).
ZIMMERMANN, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VORNEHM, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHWEIZER, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HENNEBERGER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZIMMERMANN, Martin; (DE).
VORNEHM, Martin; (DE).
SCHWEIZER, Alexander; (DE).
HENNEBERGER, Klaus; (DE)
Représentant
commun :
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG; 77813 Bühl (DE)
Données relatives à la priorité :
101 16 320.7 02.04.2001 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM STEUERN UND/ODER REGELN EINER AUTOMATISIERTEN KUPPLUNG UND/ODER EINES AUTOMATISIERTEN GETRIEBES EINES FAHRZEUGES
(EN) METHOD FOR CONTROLLING AND/OR REGULATING AN AUTOMATIC CLUTCH AND/OR AN AUTOMATIC GEARBOX OF A VEHICLE
(FR) PROCEDE DE COMMANDE ET/OU DE REGULATION D'UN EMBRAYAGE AUTOMATISE ET/OU D'UNE BOITE DE VITESSES AUTOMATISEE D'UN VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Steuern und/oder Regeln einer automatisierten Kupplung und/oder eines automatisierten Getriebes eines Fahrzeuges, insbesondere eines Kraftfahrzeuges, vorgeschlagen, bei dem ein Motoreingriff durchgefuhrt wird, wobei der Motoreingriff zumindest vor und/oder unmittelbar nach dem Öffnen der Kupplung bei einem Gangwechsel durchgeführt wird. Figur 1: Verläufe der Getriebedrehzahl (N-Getriebe), der Motordrehzahl (N-Motor) und des Motormomentes (M-Motor) bei einem Motoreingriff während eines Gangwechsels gemäss eines aus dem Stand der Technik bekannten Verfahrens; und Figur 2: Verlaüfe der Getriebdrehzahl (N-Getriebe), der Motordrehzahl (N-Motor) und des Motormomentes (M-Motor) bei dem Motoreingriff gemäss dem erfindungsgemässen Verfahren.
(EN)The invention relates to a method for controlling and/or regulating an automatic clutch and/or an automatic gearbox of a vehicle, in particular a motor vehicle, according to which an engine intervention takes place. The invention is characterised in that said engine intervention is carried out at least prior to and/or immediately after the clutch has been disengaged during a gear change (GW). Figure 1: paths of the gearbox speed (N_gearbox), engine speed (N_engine) and the engine torque (M_engine) during an engine intervention in the course of a gear change, according to a known method of prior art; and figure 2: paths of the gearbox speed (N_gearbox), engine speed (N_engine) and the engine torque (M_engine) during the engine intervention, according to the inventive method.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande et/ou de régulation d'un embrayage automatisé et/ou d'une boîte de vitesses automatisée d'un véhicule, en particulier un véhicule automobile, selon lequel une intervention sur le moteur est effectuée. Ce procédé se caractérise en ce que cette intervention sur le moteur est effectuée au moins avant et/ou immédiatement après le désengagement de l'embrayage lors d'un changement de vitesse (GW). Figure 1 : évolution du régime de la boîte de vitesses (N-Getriebe), du régime du moteur (N-Motor) et du couple moteur (M-Motor) lors d'une intervention sur le moteur au cours d'un changement de vitesse conformément à un procédé connu selon l'état de la technique. Figure 2 : évolution du régime de la boîte de vitesses (N-Getriebe), du régime du moteur (N-Motor) et du couple moteur (M-Motor) lors de l'intervention sur le moteur conformément au procédé selon l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)