WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002078942) MACHINE D'EMBALLAGE POUR CIGARETTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/078942    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/001317
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 08.02.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.10.2002    
CIB :
B31B 1/74 (2006.01), B31B 3/00 (2006.01), B65B 19/22 (2006.01), B65B 59/04 (2006.01)
Déposants : FOCKE & CO. (GMBH & CO.) [DE/DE]; Siemensstrasse 10, 27283 Verden (DE) (Tous Sauf US).
FOCKE, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TEMPEL, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ENGEL, Gisbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FOCKE, Heinz; (DE).
TEMPEL, Jürgen; (DE).
ENGEL, Gisbert; (DE)
Mandataire : BOLTE, Erich; Meissner, Bolte & Partner, Hollerallee 73, 28209 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
101 15 563.8 28.03.2001 DE
Titre (DE) VERPACKUNGSMASCHINE FÜR ZIGARETTEN
(EN) PACKAGING MACHINE FOR CIGARETTES
(FR) MACHINE D'EMBALLAGE POUR CIGARETTES
Abrégé : front page image
(DE)Für die Herstellung von (Zigaretten-Packungen unterschiedlicher Ausführung, zum Beispiel Standardpackung (13), Rundkantenpackung (14) oder Oktagonalpackung (15), werden Aggregate und Organe der Verpackungsmaschine ausgewechselt bzw. vom Antrieb abgekoppelt. Dazu ist ein packungsspezifisches Arbeitsorgan mit einem Antrieb versehen, der eine Kupplung aufweist bzw. abkuppelbare Getriebeteile. Diesen wiederum sind bedienbare Handhabungsorgane zugeordnet, die eine Verstellung zum Ein- oder Auskuppeln oder zur Entnahme von Teilorganen ermöglichen.
(EN)In order to produce (cigarette) packagings of various embodiments, for example standard packages (13), bevelled packages (14), or octagonal packages (15), units and modules of the packaging machine may be replaced or removed from the drive. A package-specific working module is thus provided with a drive, comprising a clutch or disengaging drive parts. The above furthermore are provided with manipulating parts, which permit a setting for engaging or disengaging or for removal of partial units.
(FR)Selon l'invention, pour la réalisation de paquets (de cigarettes) de différentes formes, par exemple d'un paquet standard (13), d'un paquet aux arêtes arrondies (14) ou d'un paquet octogonal (15), des groupes et des organes de la machine d'emballage sont remplacés ou désolidarisés de l'entraînement. A cet effet, un organe de travail spécifique à l'emballage à réaliser est pourvu d'un entraînement, lequel présente un dispositif d'accouplement, par exemple des parties d'engrenage désaccouplables. A ces parties d'engrenage sont également associés des organes de manipulation commandés qui permettent un déplacement pour l'accouplement ou le désaccouplement ou bien l'enlèvement d'organes partiels.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)