WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002078918) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SCIAGE DE SEGMENTS DE BOIS DANS UN TRONC D'ARBRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/078918    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003449
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 27.03.2002
CIB :
B27B 1/00 (2006.01)
Déposants : BALIKO, Karl [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : BALIKO, Karl; (AT)
Mandataire : BÜCHEL, KAMINSKI & PARTNER; Letzanaweg 25-27 FL-9495 Triesen (LI)
Données relatives à la priorité :
0584/01 29.03.2001 CH
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SÄGEN VON SEGMENTEN AUS EINEM BAUMSTAMM
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SAWING SEGMENTS FROM THE TRUNK OF A TREE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SCIAGE DE SEGMENTS DE BOIS DANS UN TRONC D'ARBRE
Abrégé : front page image
(DE)Mit einem Verfahren und einer Vorrichtung werden aus einem um seine Längsachse (C) drehbar gelagerten Baumstamm (1) durch eine Säge (4) fortlaufend Segmente (2) mit vorzugsweise stehenden Jahresringen und mit einer vorher spezifizierten Form und Dimensionierung gesägt. Das aufeinanderfolgende Anbringen von radialen und tangentialen Längsschnitten (A,B) für jeweils ein Segment 82) erlaubt eine Berücksichtigung von Strukturmerkmalen des Baumstammes (1) genauso, wie eine Minimierung des verschnittenen Holzvolumens.
(EN)The invention relates to a method and a device whereby segments (2) of a tree trunk (1) which is rotationally arranged around the longitudinal axis thereof (C) can be continuously sawn by a saw (4), said segments preferably having vertical annular rings in addition to a previously specified shape and size. By successively performing radial and tangential longitudinal cuts (A, B) for each respective segment it is possible to take into account the structural features of the tree trunk (1) and to minimise the amount of cuttings.
(FR)Procédé et dispositif qui permettent le sciage en continu, à l'aide d'une scie (4), de segments de bois à cernes de préférence verticaux et ayant une forme et des dimensions préalablement spécifiées, dans un tronc d'arbre (1) installé rotatif autour de son axe longitudinal (C). Des coupes longitudinales radiales et tangentielles (A, B) sont effectuées successivement pour chaque segment (2), ce qui permet la prise en compte de caractéristiques structurales du tronc d'arbre (1), ainsi que la réduction du volume des chutes à un minimum.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)