WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002078879) SEPARATEUR DE MOULE REGLABLE A INSTALLER DANS UN MOULE A BRAMES CLASSIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/078879    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003052
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 20.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.10.2002    
CIB :
B22D 11/04 (2006.01), B22D 11/05 (2006.01)
Déposants : SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
ANTON, Ottmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LIEBISCH, Karl, Otto [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KAISER, Heinz-Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DREIS, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BECKER, Edmund [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRAUSA, Alfons [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VON WYL, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ANTON, Ottmar; (DE).
LIEBISCH, Karl, Otto; (DE).
KAISER, Heinz-Peter; (DE).
DREIS, Michael; (DE).
BECKER, Edmund; (DE).
KRAUSA, Alfons; (DE).
VON WYL, Horst; (DE)
Mandataire : VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Données relatives à la priorité :
101 16 087.9 30.03.2001 DE
Titre (DE) VERSTELLBARER KOKILLENTEILER ZUM EINBAU IN EINE KONVENTIONELLE BRAMMENKOKILLE
(EN) ADJUSTABLE MOULD DIVIDER FOR FITTING INTO A CONVENTIONAL INGOT MOULD
(FR) SEPARATEUR DE MOULE REGLABLE A INSTALLER DANS UN MOULE A BRAMES CLASSIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kokillenteiler, zum Einbau in eine konventionelle Brammenkokille (1) mit zum seitlichen Verstellen ausgebildeten Schmalseitenteilen, zwecks wahlweisen Gießens mehrerer Stränge mit veränderbaren Strangbreiten. Der Kokillenteiler besteht aus einem zur Kokille (1) ortsfest zwischen deren Breitseitenplatten (2) einbaubaren Gehäuse (3), mit beidseitig in Breitenrichtung der Kokille (1) einstellbaren Verstellorganen (4) mit an ihren enden vorgesehenen Tragplatten (5) und mit an diesen angeordneten schmalseitigen Wärmetauscherplatten (6).
(EN)The invention relates to a mould divider for fitting into a conventional ingot mould (1) that comprises narrow-side sections that are configured to be adjusted laterally, for the purposes of selectively casting several strands with adjustable strand widths. The mould divider consists of a housing (3), which can be fitted in a fixed manner to the mould (1) between the broad-side plates (2) and comprises adjusting organs (4) that can be adjusted bilaterally in the broad-side direction of the mould (1). The ends of said organs are provided with supporting plates (5) with narrow-sided heat-exchanger plates (6) arranged thereon.
(FR)L'invention concerne un séparateur de moule destiné à être installé dans un moule à brames classique (1) comprenant des sections à côté étroit réglables latéralement, ce qui permet de couler alternativement plusieurs barres de largeurs variables. Ce séparateur de moule comprend un boîtier (3) pouvant être installé de manière fixe par rapport au moule (1) entre les plaques à côté large (2) de celui-ci, ce boîtier comprenant des éléments de réglage (4) réglables bilatéralement dans le sens de la largeur du moule (1). Ces éléments de réglage (4) présentent à leur extrémité des plaques de support (5) sur lesquelles sont placées des plaques d'échange thermique (6) à côté étroit.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)