WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002078878) LINGOTIERE POUR LA COULEE EN CONTINU D'UN BAIN DE FUSION ET PROCEDE POUR LE REGLAGE D'UNE TELLE LINGOTIERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/078878    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/002548
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 08.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.10.2002    
CIB :
B22D 11/05 (2006.01), B22D 11/07 (2006.01)
Déposants : THYSSENKRUPP STAHL AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Strasse 100, 47166 Duisburg (DE) (Tous Sauf US).
PRÖSE, Friedhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PRÖSE, Friedhelm; (DE)
Mandataire : COHAUSZ & FLORACK; Kanzlerstrasse 8a, 40472 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
101 16 416.5 02.04.2001 DE
Titre (DE) KOKILLE ZUM KONTINUIERLICHEN VERGIESSEN EINER METALLSCHMELZE UND VERFAHREN ZUM VERSTELLEN EINER SOLCHEN KOKILLE
(EN) INGOT MOLD FOR CONTINUOUSLY CASTING A MOLTEN METAL AND METHOD FOR DISPLACING AN INGOT MOLD OF THIS TYPE
(FR) LINGOTIERE POUR LA COULEE EN CONTINU D'UN BAIN DE FUSION ET PROCEDE POUR LE REGLAGE D'UNE TELLE LINGOTIERE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kokille zum kontinuierlichen Vergießen einer Metallschmelze, insbesondere zum Stranggießen einer Stahlschmelze, mit einen Gießraum (2) umgrenzenden Wänden (3-6), von denen mindestens eine Wand (5,6) relativ zu den anderen Wänden (3,4) zum Verändern des Öffnungsquerschnitts des Gießraums (2) verschiebbar ist, wobei die verschiebbare Wand (5,6) mindestens eine Seitenfläche (9-12) aufweist, an der bei Stillstand der verschiebbaren Wand (5,6) die zu der Seitenfläche (9-12) benachbarte Wand (3,4) unter Kraftbeaufschlagung anliegt, und ein Verfahren, mit dem sich die Verstellung einer Kokille mit veränderbarem Öffnungsquerschnitt bewerkstelligen läßt. Die erfindungsgemäße Kokille ermöglicht es, die Gefahr des Eintretens von Schmelze in die zwischen den Wänden der Kokille vorhandenen Fugen auch während eines Verstellvorgangs auf ein Minimum zu reduzieren sowie ein Kaltverschweißen der aufeinander gleitenden Metallflächen auszuschließen. Dies wird dadurch erreicht, daß in die Seitenfläche (9-12) mindestens eine Öffnung (19-22) eingeformt ist, aus der während des Verschiebens der verschiebbaren Wand (5,6) ein Fluid strömt.
(EN)The invention relates to an ingot mold for continuously casting a molten metal, particularly for continuously casting a molten steel. The ingot mold comprises walls (3-6), which enclose a casting space (2) and of which at least one wall (5, 6) can be displaced with regard to the other walls (3, 4) in order to alter the opening cross-section of the casting space (2). The displaceable wall (5, 6) has at least one lateral surface (9-12), against which, when the displaceable wall (5, 6) is at rest, the wall (3, 4) that is adjacent to the lateral surface (9-12) rests while being subjected to the action of force. The invention also relates to a method with which the displacement of an ingot mold with a variable opening cross-section can be accomplished. The inventive ingot mold makes it possible, also during displacement, to reduce to a minimum the risk of melt entering gaps located between the walls of the ingot mold, and to prevent a cold welding of the metal surfaces sliding on top of one another. To these ends, at least one opening (19-22) is formed inside the lateral surface (9-12) and a fluid flows out of this opening as the displaceable wall (5, 6) is being displaced.
(FR)L'invention concerne une lingotière pour la coulée en continu d'un bain de fusion, notamment pour la coulée continue d'un acier liquide. La lingotière selon l'invention présente des parois (3-6) délimitant un espace de coulée (2). Au moins une (5, 6) des parois est mobile par rapport aux autres parois (3, 4) afin de modifier la section d'ouverture de l'espace de coulée (2) et présente au moins une surface latérale (9-12) contre laquelle la paroi (3, 4) adjacente à la surface latérale (9-12) s'appuie lors de l'arrêt de la paroi mobile (5, 6), une force étant appliquée. L'invention concerne également un procédé servant à effectuer le réglage d'une lingotière à section d'ouverture variable. La lingotière selon l'invention permet de réduire au minimum le danger consistant en l'entrée de masse fondue dans les fentes existant entre les parois de la lingotière et d'empêcher un soudage à froid des surfaces métalliques coulissant les unes sur les autres. A cet effet, au moins une ouverture (19-22) hors de laquelle un fluide s'écoule pendant le déplacement de la paroi mobile (5, 6) est formée dans la surface latérale (9-12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)