WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002078872) PROCEDE DE FONCTIONNEMENT D'UN TRAIN DE LAMINOIR ET TRAIN DE LAMINOIR CONÇU DE FAÇON CORRESPONDANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/078872    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/002131
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 28.02.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.10.2002    
CIB :
B21B 13/02 (2006.01), B21B 37/22 (2006.01), B21B 37/68 (2006.01), B21B 37/72 (2006.01)
Déposants : SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4, 40237 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
SEIDEL, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SEIDEL, Jürgen; (DE)
Mandataire : VALENTIN, Ekkehard; Hemmerich, Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Données relatives à la priorité :
101 16 273.1 31.03.2001 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER WALZSTRASSE SOWIE EINE ENTSPRECHEND AUSGEBILDETE WALZSTRASSE
(EN) METHOD FOR OPERATING A MILL TRAIN AND A CORRESPONDINGLY EMBODIED MILL TRAIN
(FR) PROCEDE DE FONCTIONNEMENT D'UN TRAIN DE LAMINOIR ET TRAIN DE LAMINOIR CONÇU DE FAÇON CORRESPONDANTE
Abrégé : front page image
(DE)Bie einer Walzstrasse (1) zum Walzen eines bandartigen Walzgutes (10) mit einer Anzahl von in einer Walzrichtung 8x) gesehen hintereinander angeordneten Walzgerüsten (2), die jeweils um eine im wesentlichen senkrechte zur Walzrichtung (x) orientierte Drehachse (18) schwenkbar sind, soll auf besonders einfache und zuverlässige Weise ein für ein vorgegebenes Walzergebnis günstiger Bandlauf eingehalten werden. Dazu wird erfindungsgemäss ein Stellwert (S) für den Schwenkwinkel eines oder jedes Walzgerüsts (2) in Abhängigkeit von der ermittelten Kontur des Bandendes (30) eines bereits gewalzten Walzguts (10) vorgegeben. Erfindungsgemäss kommen daneben auch weitere Stellglieder zum Einsatz.
(EN)The invention relates to a mill train (1) for milling a strip-type product to be milled (10). Said mill train comprises a number of roll stands (2) which are successively arranged in a milling direction (x) and which can be respectively pivoted about a rotational axis (18) which is essentially perpendicular to the milling direction (x). The aim of the invention is to maintain a belt run which favours a pre-determined milling result, in an especially simple and reliable manner. According to the invention, a control value (S) is pre-determined for the pivoting angle of a roll stand, or of each roll stand (2), according to the determined contour of the strip end (30) of a product (10) which has already been milled. According to the invention, additional control elements can also be used.
(FR)L'invention concerne un train de laminoir (1) servant au laminage d'une matière à laminer de type bande (10). Ce train comprend un certain nombre de cages de laminoir (2) juxtaposées dans un sens de laminage (x), chacune d'entre elles pouvant pivoter autour d'un axe de rotation (18) orienté sensiblement perpendiculairement au sens de laminage (x). L'objectif de cette invention est de permettre le respect d'un chemin de bande propice à un résultat de laminage prédéfini, de manière particulièrement simple et sûre. A cet effet, une valeur de réglage (S) pour l'angle de pivotement d'une cage ou de chaque cage de laminoir (2) est prédéfinie en fonction du contour de l'extrémité de bande (30) d'une matière déjà laminée (10). Selon cette invention, des éléments de réglage supplémentaires sont en outre utilisés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)