WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002078849) DISPOSITIF SERVANT A EXERCER UN EFFET THERMIQUE SUR UNE MATIERE ECHANTILLON DE PREFERENCE LIQUIDE CONTENUE DANS UN RECIPIENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/078849    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003539
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 28.03.2002
CIB :
B01L 7/00 (2006.01), B01L 9/00 (2006.01)
Déposants : BIOMETRA BIOMEDIZINISCHE ANALYTIK GMBH [DE/DE]; Rudolf-Wissell-Strasse 30 37079 Göttingen (DE) (Tous Sauf US).
PEDINA, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PEDINA, Joachim; (DE)
Mandataire : WEICKMANN, Franz, Albert; Weickmann & Weickmann Postfach 860 820 81635 München (DE)
Données relatives à la priorité :
101 15 848.3 30.03.2001 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR THERMISCHEN BEEINFLUSSUNG VON IN EINEM BEHÄLTNIS ENTHALTENEM, VORZUGSWEISE FLÜSSIGEM PROBENMATERIAL
(EN) DEVICE FOR THERMALLY INFLUENCING PREFERABLY LIQUID SAMPLE MATERIAL THAT IS CONTAINED IN A CONTAINER
(FR) DISPOSITIF SERVANT A EXERCER UN EFFET THERMIQUE SUR UNE MATIERE ECHANTILLON DE PREFERENCE LIQUIDE CONTENUE DANS UN RECIPIENT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur thermischen Beeinflussung von in einem Behältnis enthaltenem, vorzugsweise flüssigem Probenmaterial, umfassend wenigstens einen Temperierblock (12), an welchem das Behältnis zur Wärmeübertragung in einer Betriebspositionierung positionierbar ist, sowie eine dem wenigstens einen Temperierblock (12) zugeordnete Temperieranordnung, weist eine Ausstossanordnung (72) auf, welche dazu ausgebildet ist, das Behältnis wenigstens teilweise aus seiner Betriebspositionierung herauszubewegen und darauf folgend eine Zurückbewegung des Behältnisses in Richtung zur Betriebspositionierung zuzulassen.
(EN)The invention relates to a device for thermally influencing preferably liquid sample material that is contained in a container. The inventive device comprises at least one temperature-adjusting block (12) on which the container can be positioned in an operational position for the purpose of heat transfer, and a temperature-adjusting arrangement associated with the at least one temperature-adjusting block (12). The device further comprises an ejection arrangement (72) that is adapted to displace the container at least partially from its operational position and that allows a return movement of the container in the direction of the operational position.
(FR)La présente invention concerne un dispositif servant à exercer un effet thermique sur une matière échantillon de préférence liquide contenue dans un récipient, ledit dispositif comprenant au moins un bloc de régulation de température (12) contre lequel le récipient peut être placé dans une position de fonctionnement permettant le transfert de chaleur, ainsi qu'un système de régulation de température associé au(x) bloc(s) de régulation de température (12). Ledit dispositif présente un système d'éjection (72) qui est conçu pour faire sortir le récipient au moins partiellement de sa position de fonctionnement et pour le faire retourner à sa position de fonctionnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)