WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002078826) CUVE DE PETRISSAGE, SERINGUE ET DISPOSITIF DE PETRISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/078826    N° de la demande internationale :    PCT/JP2001/005000
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 13.06.2001
CIB :
A61F 2/46 (2006.01), A61M 5/34 (2006.01), B01F 3/12 (2006.01), B01F 9/00 (2006.01), B01F 11/00 (2006.01), B01F 15/00 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION [JP/JP]; 5-1, Otemachi 1-chome Chiyoda-ku Tokyo 100-8117 (JP) (Tous Sauf US).
HIRANO, Masahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAKEUCHI, Hiroyasu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ASAOKA, Nobuyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HIRANO, Masahiro; (JP).
TAKEUCHI, Hiroyasu; (JP).
ASAOKA, Nobuyuki; (JP)
Mandataire : SHIGA, Masatake; OR Building 23-3, Takadanobaba 3-chome Shinjuku-ku Tokyo 169-8925 (JP)
Données relatives à la priorité :
2001-94042 28.03.2001 JP
2001-94043 28.03.2001 JP
Titre (EN) KNEADING VESSEL, SYRINGE AND KNEADING DEVICE
(FR) CUVE DE PETRISSAGE, SERINGUE ET DISPOSITIF DE PETRISSAGE
Abrégé : front page image
(EN)A kneading vessel (1) which is in the form of a double vessel including an inner vessel (11) for holding powder and liquid and an outer vessel (2) for removably receiving the inner vessel (11), the kneading vessel comprising a lock mechanism (15) for fixing the relative positions of the outer vessel (2) and the inner vessel (11). The powder and liquid in the inner vessel (11) are kneaded either by simultaneously adding planetary rotation and self-axis rotation to the outer vessel (2) receiving the inner vessel (11) or by adding vibrations thereto. The inner vessel (11) includes an inner vessel main body (12) having a first opening for discharging the kneaded material and a second opening to have an extruding member inserted therein, and a first and second cover members (13, 14) for removably sealing the first and second openings, respectively.
(FR)La présente invention concerne une cuve (1) de pétrissage qui se présente sous forme d'une cuve double comprenant une cuve interne (11) servant à contenir de la poudre et du liquide et une cuve externe (2) prévue pour recevoir la cuve interne (11) de manière amovible. La cuve de pétrissage comprend un mécanisme de verrouillage (15) qui bloque les positions relatives des cuves externe (2) et interne (11). La poudre et le liquide se trouvant dans la cuve interne (11) sont malaxés soit par ajout simultané d'une rotation planétaire et d'une rotation d'axe autonome à la cuve externe (2) contenant la cuve interne (2) soit par ajout de vibrations à cette dernière. La cuve interne (2) comprend un corps principal (12) de cuve interne comportant une première ouverture servant à faire sortir la matière malaxée et une deuxième ouverture dans laquelle s'insère un élément d'extrusion, ainsi que des premier et deuxième éléments de couvercle (13, 14) destinés à fermer, de manière amovible, les première et deuxième ouvertures respectives.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)