WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002078547) DETECTEUR DE CARCINOME MAMMAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/078547    N° de la demande internationale :    PCT/JP2002/002370
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 13.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.03.2002    
CIB :
A61B 5/00 (2006.01)
Déposants : HAMAMATSU PHOTONICS K.K. [JP/JP]; 1126-1, Ichino-cho Hamamatsu-shi, Shizuoka 435-8558 (JP) (Tous Sauf US).
MIWA, Mitsuharu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MIWA, Mitsuharu; (JP)
Mandataire : HASEGAWA, Yoshiki; SOEI PATENT AND LAW FIRM, Okura-honkan 6-12, Ginza 2-chome Chuo-ku, Tokyo 104-0061 (JP)
Données relatives à la priorité :
2001-72510 14.03.2001 JP
Titre (EN) BREAST CARCINOMA DETECTOR
(FR) DETECTEUR DE CARCINOME MAMMAIRE
Abrégé : front page image
(EN)A breast carcinoma detector comprising a translucent mamma pressing member (1) having a pressing face (4) being applied to the mamma of a subject such that the mamma pressed against the body can be observed from the side opposite to the pressing face (4), a light source means (2) for irradiating a range of the mamma applied with the pressing face (4) with light of a specified wavelength, and means (3) for picking up the image of the mamma through the mamma pressing member (1) and exhibiting sensitivity to the light from the mamma caused by the irradiation light from the light source means (2), characterized in that breast carcinoma is detected from the image of the mamma picked up by the image pickup means. Since the mamma is pressed against the body by means of the mamma pressing member (1) and rendered thin, the range of the mamma applied with the pressing face (4) is irradiated thoroughly with light from the light source means (2). Light from the mamma caused by the irradiation light is picked up by the image pickup means (3) and breast carcinoma in the mamma is detected from the image thus picked up.
(FR)La présente invention concerne un détecteur de carcinome mammaire comportant un organe de pression sur le sein (1) présentant une surface de pression (4) appliquée au sein d'un sujet de sorte que le sein en appui contre le corps puisse être observé sur le côté opposé à la surface de pression (4), un moyen de source lumineuse (2) permettant l'irradiation d'une plage du sein sur lequel la surface de pression (4) est appliquée au moyen d'une lumière à longueur d'onde déterminée, et des moyens (3) de capture de l'image du sein à travers l'organe de pression sur le sein (1) et présentant une sensibilité à la lumière en provenance du moyen de source lumineuse (2), caractérisé en ce que la détection de carcinome mammaire est effectuée à partir de l'image du sein captée par les moyens de capture d'images. Etant donné que le sein est appliqué contre le corps au moyen de l'organe de pression sur le sein (1) et donc aminci, la plage du sein appliquée par la surface de pression (4) est entièrement irradiée par la lumière en provenance du moyen de source lumineuse (2). La lumière issue du sein produite par la lumière d'irradiation est captée par les moyens de capture d'images (3) et la détection de carcinome mammaire est effectuée à partir de l'image ainsi captée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)