WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002078484) DISPOSITIF DE LAVAGE EN ARRIERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/078484    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/003729
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 02.04.2001
CIB :
A45D 19/08 (2006.01)
Déposants : WELLA AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Allee 65 64274 Darmstadt (DE)
Inventeurs : HANSEN, Lars; (DE).
IRMLER, Ingo; (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) RÜCKWÄRTSWASCHANLAGE
(EN) BACKWARD WASHING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE LAVAGE EN ARRIERE
Abrégé : front page image
(DE)Rückwärtswaschanlage (1) zum Spülen oder Waschen von Kopfhaar für einen Friseursalon, die mit einem Waschbecken (2), einer Nackenmulde (3) und mit einer Höhenverstelleinrichtung (4, 4.1, 4.2) versehen ist, wobei die Höhenverstelleinrichtung (4, 4.1, 4.2) mit einem die Nackenmulde (3) aufwiesenden Nacknbeckenteil (5) verbunden ist, und wobei das Nackenbeckenteil (5) das Waschbecken (2) übergreift.
(EN)The invention relates to a backward washing device (1) for rinsing or washing hair in a hairdresser's salon. The inventive device comprises a wash-basin (2), a depression (3) for receiving the neck and a height-adjusting device (4, 4.1, 4.2). The invention is further characterized in that the height-adjusting device (4, 4.1, 4.2) is linked with a neck wash-basin element (5) that comprises the depression (3) for receiving the neck, and said neck wash-basin element (5) extends into the wash-basin (2) from above.
(FR)L'invention concerne un dispositif de lavage en arrière (1) destiné au rinçage ou au lavage de cheveux dans un salon de coiffure, comportant un bac de lavage (2), une cuvette (3) destinée à recevoir le cou, et un système de réglage en hauteur (4, 4.1, 4.2). Ledit système de réglage en hauteur (4, 4.1, 4.2) est relié à une partie de bac (5) destinée à recevoir le cou, présentant la cuvette (3), ladite partie de bac (5) faisant saillie par rapport au bac de lavage (2).
États désignés : DE, JP.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)