WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002078482) RECIPIENT SERVANT A RECUEILLIR DES OBJETS DE VALEUR, NOTAMMENT DE L'ARGENT, ET REALISATION DUDIT RECIPIENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/078482    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003444
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 27.03.2002
CIB :
A45C 1/12 (2006.01)
Déposants : JUNG SILVIA WERBUNG UND MARKETING [DE/DE]; An der Au 2, 41352 Korschenbroich (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
JUNG, Silvia [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BISCHOFF, Siegfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JUNG, Silvia; (DE).
BISCHOFF, Siegfried; (DE)
Mandataire : SIECKMANN, Ralf; Cohausz Dawidowicz Hannig & Partner, Schumannstrasse 97-99, 40237 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
201 05 636.4 30.03.2001 DE
Titre (DE) BEHÄLTER ZUM SAMMELN VON WERTSACHEN, INSBESONDERE GELD UND HERSTELLUNG DES BEHÄLTERS
(EN) CONTAINER FOR COLLECTING VALUABLES, ESPECIALLY MONEY, AND PRODUCTION OF SAID CONTAINER
(FR) RECIPIENT SERVANT A RECUEILLIR DES OBJETS DE VALEUR, NOTAMMENT DE L'ARGENT, ET REALISATION DUDIT RECIPIENT
Abrégé : front page image
(DE)Offenbart wird ein Behälter (1) zum Sammeln von Wertsachen, insbesondere Geld aus wenigstens zwei miteinander verbundenen Behälterteilen (2,3) mit wenigstens einem Geldaufnahmeelement (4), ggf. mit einer Sperre, wenigstens einem Geldentnahmeelement (6) mit wenigstens einem Sicherungselement (5), wobei der Behälter (1) auf seiner oberen Seite eine konkave Struktur aufweist sowie seine Herstellung.
(EN)The invention relates to a container (1) for collecting valuables, especially money. Said container comprises at least two interlinked container portions (2, 3) with at least one money receiving element (4), optionally with a lock, and at least one money withdrawing element (6) with at least one safety element (5). The inventive container (1) is further characterized by a concave structure on its top. The invention also relates to a method for producing such a container.
(FR)La présente invention concerne un récipient (1) servant à recueillir des objets de valeur, notamment de l'argent, comprenant au moins deux parties (2, 3) reliées entre elles, au moins un élément de réception d'argent (4), éventuellement un élément de verrouillage, au moins un élément d'extraction d'argent (6), au moins un élément de sécurité (5), le récipient (1) présentant sur son côté supérieur une structure concave. Cette invention concerne également la réalisation dudit récipient.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)