WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002078367) ANTENNE SUPPLEMENTAIRE POUR POSTES RADIOTELEPHONIQUES MOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/078367    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001007
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 20.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.10.2002    
CIB :
H01Q 1/08 (2006.01), H01Q 1/24 (2006.01), H01Q 21/28 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (AT, BE, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IN, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
PAN, Sheng-Gen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NEVERMANN, Peter [DE/US]; (US) (US Seulement).
LARKAMP, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PAN, Sheng-Gen; (DE).
NEVERMANN, Peter; (US).
LARKAMP, Markus; (DE)
Données relatives à la priorité :
101 13 839.3 21.03.2001 DE
Titre (DE) ZUSATZANTENNE FÜR MOBILFUNKGERÄTE
(EN) ADDITIONAL ANTENNA FOR MOBILE RADIO DEVICES
(FR) ANTENNE SUPPLEMENTAIRE POUR POSTES RADIOTELEPHONIQUES MOBILES
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Mobilfunkgerät (MP) mit mindestens einer Funksende-/Funkempfangseinheit (GSE), mit der zum Senden und/oder Empfangen von Funksignalen mindestens eine erste Antenne (GAT) in Wirkverbindung steht, ist mindestens eine zweite Antenne (BAT) im Bereich der Multifunktions-Anschlussbuchse (BU) angeordnet.
(EN)The invention relates to a mobile radio device (MP) comprising at least one radio transmit/radio receive unit, in which at least one first functionally interacting antenna (GAT) for transmitting and/or receiving radio signals is provided. At least a second antenna (BAT) is arranged in the area of the multifunction connection socket (BU).
(FR)L'invention concerne un poste radiotéléphonique mobile (MP) comprenant au moins une unité d'émission/réception radio (GSE) avec laquelle au moins une première antenne (GAT) est en liaison active pour l'émission ou la réception de signaux radio. Selon l'invention, au moins une deuxième antenne (BAT) est placée dans la zone de la douille de connexion multifonctionnelle (BU).
États désignés : CN, IN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)