WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002078155) PINCE MOTORISÉE POUR PLIER DES BARRES D'ENROULEMENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/078155    N° de la demande internationale :    PCT/FR2002/001033
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 25.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.10.2002    
CIB :
B25B 5/08 (2006.01), H01F 41/04 (2006.01), H02K 15/04 (2006.01)
Déposants : VINCENT INDUSTRIE [FR/FR]; 236, rue Général de Gaulle, F-69530 Brignais (FR) (Tous Sauf US).
VINCENT, Robert [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : VINCENT, Robert; (FR)
Mandataire : CABINET GERMAIN & MAUREAU; 12 rue Boileau, F-69006 LYON (FR)
Données relatives à la priorité :
01/04119 27.03.2001 FR
Titre (EN) MOTORISED PLIERS FOR FLANGING WINDING BARS
(FR) PINCE MOTORISÉE POUR PLIER DES BARRES D'ENROULEMENTS
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns pliers (2) a having a fixed jaw (8), borne by a pliers body (3), and a mobile jaw (12), the two jaws having mutually opposite L-shaped profiles. The mobile jaw (12) is borne by a mobile support (15) guided in translation, relative to the pliers body (3), along two mutually perpendicular directions (X, Y), which correspond respectively to the two directions of the two wings (9, 10; 13, 14) of the L-shaped profile of the jaws (8, 12). The pliers (2) comprise a jack-type actuator (26), in particular a locked electro-actuator type, whereof the mount is adapted to the movements of the support (15) of the mobile jaw (12) along both said directions. Thus, the pliers (2) are automatically adapted without adjustment to elements to be clamped (33) with various cross-sections (34). Said pliers (2) are useful for machines designed to shape, draw or deform metal bars (33), such as copper bars for stator and rotor windings.
(FR)La pince (2) possède un mors fixe (8), porté par un corps de pince (3), et un mors mobile (12), les deux mors possédant des profils en 'L' opposés l'un à l'autre. Le mors mobile (12) est porté par un support mobile (15) guidé en translation, relativement au corps de pince (3), suivant deux directions (X, Y) perpendiculaires entre elles, qui correspondent respectivement aux directions des deux ailes ( 9, 10; 13, 14) du profil en 'L' des mors (8, 12). La pince (2) comporte un actionneur (26) du genre vérin, en particulier un vérin électrique asservi, dont le montage est adapté aux déplacements du support (15) du mors mobile (12) suivant les deux directions précitées. Ainsi, la pince (2) s'adapte automatiquement, et sans réglage ,à des éléments à serrer (33) de sections diverses (34). Cette pince (2) s'applique aux machines à former, étirer ou déformer des barres métalliques (33), telles que barres de cuivre pour enroulements statoriques et rotoriques.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)