WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002078150) PIECE PRIMAIRE OU SECONDAIRE REFROIDIE D'UN MOTEUR ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/078150    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001121
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 27.03.2002
CIB :
H02K 1/20 (2006.01), H02K 1/32 (2006.01), H02K 15/06 (2006.01)
Déposants : REXROTH INDRAMAT GMBH [DE/DE]; Bgm.-Dr.-Nebel-Strasse 2 97816 Lohr am Main (DE) (Tous Sauf US).
GRÖNING, Ingolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHELBERT, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEIDER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNURR, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRÖNING, Ingolf; (DE).
SCHELBERT, Thomas; (DE).
HEIDER, Michael; (DE).
SCHNURR, Bernd; (DE)
Mandataire : THÜRER, Andreas; Rexroth Indramat GmbH Bgm.-Dr.-Nebel-Strasse 2 97816 Lohr am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
101 15 186.1 27.03.2001 DE
Titre (DE) GEKÜHLTES PRIMÄR-ODER SEKUNDÄRTEIL EINES ELEKTROMOTORS
(EN) COOLED PRIMARY OR SECONDARY PART OF AN ELECTRIC MOTOR
(FR) PIECE PRIMAIRE OU SECONDAIRE REFROIDIE D'UN MOTEUR ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Primärteil (1) oder Sekundärteil (31) eines Elektromotors (2), mit einem Kern (3) aus einem magnetisch leitfähigen Material, welches Nuten (4) für die Wicklungen (5) bildet, wobei in die Nuten (4) unter den Wicklungen (5) zumindest ein Kühlrohr (6) eingesetzt ist, welches von einem Kühlfluid (7) durchströmbar ist. Um zu gewährleisten, dass ein solches Primärteil (1) oder Sekundärteil (31) vergleichsweise einfach herzustellen und zu montieren ist und gegenüber dem Stand der Technik eine erhöhte Kühlleistung bzw. einen erhöhten Kühlwirkungsgrad aufweist, wird vorgeschlagen, dass der effektive Nutquerschnitt eine zumindest lokale Halteverengung (10, 11) bezüglich des Kühlrohrs (6) aufweist, so dass dieses durch die Halteverengung (10, 11) in seinem Sitz in einem Aufnahmebereich (12) der Nut (4) fixiert ist, wobei der Nutquerschnitt im Aufnahmebereich (12) eine derart mit der Aussenkontur (14) des Kühlrohrs (6) korrespondierende Kontur (13) aufweist, dass das Kühlrohr (6) einen sich im wesentlichen über seine Länge erstreckenden, bezüglich seines Aussenumfanges (17) zumindest lokalen Flächenkontakt (18) mit der Innenwandung (19) des Aufnahmebereichs (12) hat.
(EN)The invention relates to a primary part (1) or a secondary part (31) of an electric motor (2), comprising a core (3) consisting of a magnetically conductive material forming grooves (4) for the windings (5). A cooling fluid (7) flows through at least one cooling tube (6) which is provided in the grooves (4) and beneath the coils (5). In order to ensure that one such primary part (1) or secondary part (31) is comparatively easy to produce and to assemble, and has increased cooling power or an increased degree of cooling action in relation to prior art, the effective cross-section of the groove comprises an at least local holding contraction (10, 11) in terms of the cooling tube (6) in such a way that said cooling tube is fixed in its seat in a receiving region (12) of the groove (4) by means of said holding contraction (10, 11). Furthermore, the groove cross-section in the receiving area (12) comprises a contour (13) corresponding with the outer contour (14) of the cooling tube (6) in such a way that the cooling tube (6) has an at least local surface contact (18) with the inner wall (19) of the receiving area (12) in relation to its outer circumference (17), extending essentially along said cooling tube.
(FR)L'invention concerne une pièce primaire (1) ou secondaire (31) d'un moteur électrique (2) comprenant un noyau (3) en un matériau conducteur magnétique formant des rainures (4) pour les enroulements (5), cependant qu'il est prévu dans les rainures (4) et sous les enroulements (5), au moins un tube de refroidissement (6) à l'intérieur duquel circule un fluide de refroidissement (7). L'invention a pour but de fabriquer et de monter relativement facilement une telle pièce primaire (3) ou secondaire (31) et d'avoir, par rapport à l'état de la technique, une puissance de refroidissement élevée ou un rendement de refroidissement élevé et, en conséquence, est caractérisée en ce que la section efficace de rainure présente, au moins localement, un rétrécissement de fixation (10, 11) par rapport au tube de refroidissement (6), de telle façon que ce dernier soit fixé par ledit rétrécissement (10, 11) dans son siège, dans une zone de positionnement (12) de la rainure (4), et en ce que la section de la rainure dans la zone de positionnement (12) présente ainsi un profil (13) correspondant au profil extérieur (14) du tube de refroidissement (6), et en ce que le tube de refroidissement (6) présente un contact plat (18), au moins localement, par rapport à sa périphérie extérieure (17), avec la paroi intérieure (19) de la zone de positionnement (12), s'étendant sensiblement sur toute sa longueur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)