WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002077944) SYSTEME D'IDENTIFICATION ELECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/077944    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/016826
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 23.05.2001
CIB :
A01K 11/00 (2006.01), A01K 27/00 (2006.01), G08B 21/02 (2006.01)
Déposants : TECH ENTERPRISES GROUP, INC. [US/US]; 1529 - 108th Avenue Otsego, MI 49078-9779 (US)
Inventeurs : BOWLING, Michael; (US)
Mandataire : CARRIER, Robert, J.; Price, Heneveld, Cooper, DeWitt & Litton 695 Kenmoor, S.E. Post Office Box 2567 Grand Rapids, MI 49501-1967 (US)
Données relatives à la priorité :
09/813,753 21.03.2001 US
Titre (EN) ELECTRONIC IDENTIFICATION SYSTEM
(FR) SYSTEME D'IDENTIFICATION ELECTRONIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A portable, self-contained identification system (1) comprises a base (10), a removable lid (12) operatively and sealingly engageable with the base (10), whereby the removable lid (12) and the base cooperate to form a sealed enclosure when the removable lid (12) is engaged with the base (10). A recording device (48) has a record microphone (54) and a record switch (56) and the playback device (50) has a speaker and a playback switch (62). The recording switch (56) is manually actuated to record the message and a playback switch is actuated by the depression and the release of the playback button, such that the playback switch is automatically actuated by removal of the removable lid (12) to playback the message.
(FR)La présente invention concerne un système d'identification portable autonome (1) comportant un fond (10), un couvercle amovible (12) capable d'être en prise de manière étanche en fonctionnement avec le fond (10), permettant ainsi le couvercle amovible (12) et le fond de coopérer pour constituer une enceinte étanche lorsque le couvercle amovible (12) est en prise avec le fond (10), Un dispositif d'enregistrement (48) comporte un microphone d'enregistrement (54) et un interrupteur d'enregistrement (56) et un dispositif de lecture (50) comprend un haut-parleur et un interrupteur de lecteur (62). L'interrupteur d'enregistrement (56) est actionné manuellement pour l'enregistrement du message et un interrupteur de lecteur est actionné par l'enfoncement et le déclenchement du bouton de lecture, de sorte que l'interrupteur de lecture soit automatiquement actionné par le retrait du couvercle amovible (12) pour la lecture du message.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)