WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002077927) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR SURVEILLER L'UTILISATION D'UN EQUIPEMENT D'HYGIENE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/077927    N° de la demande internationale :    PCT/SE2002/000455
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 13.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.10.2002    
CIB :
G07C 9/00 (2006.01)
Déposants : SCA HYGIENE PRODUCTS AB [SE/SE]; S-405 03 Göteborg (SE)
Inventeurs : BROHAGEN, Per; (SE).
SALÅKER, Allan; (SE)
Mandataire : ANDERSSON, Per; Albihns Göteborg AB, Box 142, S-401 22 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
0101025-5 23.03.2001 SE
Titre (EN) DEVICE AND PROCEDURE FOR SURVEILLANCE OF THE USE OF A HYGIENE STATION
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR SURVEILLER L'UTILISATION D'UN EQUIPEMENT D'HYGIENE
Abrégé : front page image
(EN)The invention related to a device for surveillance of the use of a hygiene station (1) or a similar establishment for washing of hands by one or more users, which device comprises a first sensor device (4) arranged in connection with said hygiene station (1), for detection of presence and identification of users who are in its vicinity, and also a control unit (6) to which said first sensor device (4) is connected. The invention is characterized in that the control unit (6) is connected to a second device (7) for detection of the use of a drying device (2) arranged for drying after the use of said hygiene station (1), where the control unit (6) is arranged for gathering and storage of information concerning said detection of presence, identification and use of the drying device (2) based on signals from said first sensor device (4) and said second sensor device (7), respectively. The invention also relates to a procedure for such surveillance, and also a drying device intended to be used at such surveillance. The invention offers an enhanced arrangement and procedure for surveillance of the extend to which a number of users uses a hygiene station, for example a washstand (1), for washing of hands.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour surveiller l'utilisation d'un équipement d'hygiène (1) ou d'un équipement similaire permettant à un ou plusieurs utilisateurs de se laver les mains. Ce dispositif comprend un premier dispositif détecteur (4), associé à l'équipement d'hygiène (1) et servant à détecter la présence d'utilisateurs se trouvant à proximité et à les identifier. Ce dispositif comprend également une unité de commande (6) à laquelle le premier dispositif détecteur (4) est raccordé. L'invention est caractérisée en ce que l'unité de commande (6) est raccordée à un deuxième dispositif détecteur (7) servant à détecter l'utilisation d'un dispositif de séchage (2) conçu pour assurer un séchage après l'utilisation dudit équipement d'hygiène (1). L'unité de commande (6) est conçue pour recueillir et stocker des informations relatives à la détection de la présence d'utilisateurs, à l'identification de ces derniers et à l'utilisation du dispositif de séchage (2), sur la base de signaux émis respectivement par le premier dispositif détecteur (4) et le deuxième dispositif détecteur (7). L'invention concerne également un procédé pour assurer une telle surveillance, ainsi qu'un dispositif de séchage destiné à être utilisé lors de cette surveillance. Ce dispositif et ce procédé améliorés permettent de surveiller dans quelle mesure un nombre d'utilisateurs se servent d'un équipement d'hygiène, par exemple d'un lavabo (1) pour le lavage des mains.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)