WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002077901) DISPOSITIF DE BLOCAGE POUR DISJONCTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/077901    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/008084
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 18.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.10.2002    
CIB :
H01H 9/28 (2006.01)
Déposants : BRADY WORLDWIDE, INC. [US/US]; 2221 West Camden Road, Milwaukee, WI 53209 (US) (Tous Sauf US).
BENDA, Steven, J. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : BENDA, Steven, J.; (US)
Mandataire : RADLER, Daniel, G.; Quarles & Brady LLP, 411 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202 (US)
Données relatives à la priorité :
60/277,497 21.03.2001 US
Titre (EN) CIRCUIT BREAKER LOCK-OUT ASSEMBLY
(FR) DISPOSITIF DE BLOCAGE POUR DISJONCTEUR
Abrégé : front page image
(EN)A circuit breaker lock-out assembly (10) which is engageable with a circuit breaker (12) includes a body (14) having a top (16) and a bottom (18) joined by walls (36,38,40). The walls (36,38,40) define a passageway (42) extending from the body top (16) to the body bottom (18). A button (20) having one end extending into the body passageway (42) through the body top (16) is movable between a lock position and an unlock position. A pair of leaf springs (22) are fixed to the button (20) and extend through the body passageway (42). A nose (24) extends from each of the leaf springs (22). Each pin (34) is engageable with a hole (32) formed in the circuit breaker walls (36,38,40) adjacent the switch tongue (26), wherein slidable movement of the button (20) toward at least one of the lock position and unlock position engages the leaf spring (22) with the nose (24) to move each pin (34) relative to the hole (32).
(FR)Cette invention concerne un dispositif de blocage pour disjoncteur pouvant s'engager dans un disjoncteur et comprenant un corps avec un haut et un bas relié par des cloisons. Ces cloisons définissent un passage entre le haut et le bas du corps du dispositif. Un bouton dont une extrémité dépasse dans le passage depuis le haut peut être déplacé entre une position de blocage et une position de déblocage. Une paire de ressorts à lame est fixée sur le fond, lesquels ressorts dépassent dans le passage. Un doigt partant du fond peut s'engager dans les ressorts à lame. De chaque ressort à lame part une goupille. Chaque goupille peut s'emboîter dans un trou formé dans les parois du disjoncteur contre la languette. Le déplacement par coulissement du bouton soit sur la position de blocage, soit sur la position de déblocage, fait s'engager le ressort à lame sur le doigt, ce qui fait se déplacer chaque goupille par rapport au trou.
États désignés : AU, KR, SG, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)