WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002077731) SYSTEME DE CONTROLE DE PROCESSUS COMPRENANT UN SYSTEME DE REPRESENTATION D'IMAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/077731    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/000835
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 08.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.08.2002    
CIB :
G05B 19/418 (2006.01), G09G 5/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
GERK, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KELLNER, Marcel [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GERK, Uwe; (DE).
KELLNER, Marcel; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
101 14 701.5 23.03.2001 DE
Titre (DE) PROZESSLEITSYSTEM MIT BILDDARSTELLUNGSSYSTEM
(EN) PROCESS CONTROL SYSTEM WITH IMAGE REPRESENTATION SYSTEM
(FR) SYSTEME DE CONTROLE DE PROCESSUS COMPRENANT UN SYSTEME DE REPRESENTATION D'IMAGE
Abrégé : front page image
(DE)Ein erfindungsgemäßes Prozessleitsystem umfasst ein Bilddarstellungssystem (7), mit welchem ein Prozessbild auf mehrere Sichtgeräte (9) aufteilbar ist, wobei das Bilddarstellungssystem (7) einen Grafikadapter (12) umfasst, welcher ertüchtigt ist, die Aufteilung des Prozessbildes auf die Sichtgeräte (9) in einem grafikadapter-internen Speicher (S) zu ermitteln und die Sichtgeräte (9) zur Darstellung des Prozessbildes jeweils mit den zugehörigen ermittelten Prozessbild-Aufteilungsdaten anzusteuern.
(EN)According to the invention, a process control system comprises an image representation system (7) with which a process image may be distributed across several display devices (9). Said image representation system (7) comprises a graphic adapter (12), modified for determining the distribution of the process image on the display devices (9) in a internal memory (S) on the graphic adapter and to control the display devices (9) for display of the process image with the corresponding process image distribution data for each of the above.
(FR)L'invention concerne un système de contrôle de processus qui comprend un système de représentation d'image (7) permettant de répartir une image de processus sur plusieurs appareils de visualisation (9). Ledit système de représentation d'image (7) comprend un adaptateur graphique (12) qui est conçu pour déterminer la répartition de l'image de processus sur les appareils de visualisation (9) dans une mémoire (S) interne à l'adaptateur graphique et pour commander lesdits appareils de visualisation (9) de sorte qu'ils représentent l'image de processus au moyen des données de répartition d'image de processus déterminées pour chaque appareil.
États désignés : CN, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)