WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002077721) DISPOSITIF DE REGLAGE D'UN INDICATEUR HORAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/077721    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/003435
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 21.03.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.09.2002    
CIB :
G04B 19/25 (2006.01), G04B 27/04 (2006.01)
Déposants : GLASHÜTTER UHRENBETRIEB GMBH [DE/DE]; Altenberger Strasse 1, 01768 Glashütte/Sachsen (DE) (Tous Sauf US).
SCHMIEDCHEN, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNEIDER, Mathias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STREUBEL, Patrick [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIEDCHEN, Christian; (DE).
SCHNEIDER, Mathias; (DE).
STREUBEL, Patrick; (DE)
Mandataire : I C B INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA; Rue des Sors 7, CH-2074 Marin (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DEVICE FOR ADJUSTING A TIME INDICATOR
(FR) DISPOSITIF DE REGLAGE D'UN INDICATEUR HORAIRE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for adjusting a time indicator comprising a gear train (1), the kinematic chain of which comprises a sliding pinion (2) which is driven by a driving mobile (3). The sliding pinion drives a driven mobile (4) when the driving mobile turns in a first direction (A) and disconnects from said driven mobile when the driving mobile (9) turns in a second opposing direciton (B). The shaft (6) that forms the sliding pinion (2) is engaged in a groove (7) having first (9) and second (12) end sections, of which at least the first end section (9) is directed radially (R) to the driven mobile (4).
(FR)Le dispositif de réglage d'un indicateur horaire comporte un train d'engrenages (1) dont la chaîne cinématique comprend un pignon baladeur (2) entraîné par un mobile menant (3). Le baladeur entraîne un mobile mené (4) quand le mobile menant tourne dans un premier sens (A) et se déconnecte dudit mobile mené quand le mobile menant (9) tourne dans un second sens (B) opposé au premier. L'arbre 6 que comporte le baladeur (2) est engagé dans une rainure (7) présentant des première (9) et seconde (12) portions finales, au moins la première portion finale (9) étant dirigée radialement (R) au mobile mené (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)