WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002077595) MODULE DE TORSION D'UN DISPOSITIF DE DETECTION DE COUPLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/077595    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003164
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 21.03.2002
CIB :
B62D 1/10 (2006.01), B62D 5/04 (2006.01), G01L 3/14 (2006.01), G01L 5/22 (2006.01)
Déposants : LEOPOLD KOSTAL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wiesenstr. 47 58507 Lüdenscheid (DE) (Tous Sauf US).
NIEDING, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BÖBEL, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BLÄSING, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NIEDING, Klaus; (DE).
BÖBEL, Ralf; (DE).
BLÄSING, Frank; (DE)
Données relatives à la priorité :
101 14 688.4 23.03.2001 DE
Titre (DE) TORSIONSMODUL EINER DREHMOMENTERFASSUNGSEINRICHTUNG
(EN) TORSION MODULE OF A TORQUE DETECTION DEVICE
(FR) MODULE DE TORSION D'UN DISPOSITIF DE DETECTION DE COUPLE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Torsionsmodul für eine Drehmomenterfassungseinrichtung eines Lenksystems oder Lenkkraftunterstützungssystems eines Kraftfahrzeuges, umfassend ein an einem Lenkrad befestigbares Speichenrad (8) mit einer Nabe (10) und mit einem über Biegespeichen (B) mit der Nabe (10) verbundenen und konzentrisch zu der Nabe (10) angeordneten Kranz (11) ist dadurch bestimmt, daß an zumindest einer Biegespeiche (B) ein druck- oder dehnungsempfindlicher, elektrische Ausgangssignale generierender Meßwertaufnehmer (D) an einem solchen Bereich einer Biegespeiche (B) unmittelbar angeordnet ist, der bei einem Drehwinkelversatz zwischen dem Kranz (11) und der Nabe (10) einer Biegung unterworfen ist.
(EN)The invention relates to a torsion module for a torque detection device of a steering system or of a steering power-assist system of a motor vehicle. The torsion module comprises a spoked wheel (8), which can be fastened to a steering wheel and which comprises a hub (10) and a rim (11). Said rim is joined to the hub (10) via bending spokes (B) and is arranged concentric to the hub (10). The torsion module is designed in such a manner that, on at least one bending spoke (B), a pressure-sensitive or expansion-sensitive measuring sensor (D) that generates electric output signals is directly located on an area of a bending spoke (B) that is subjected to a bending in the event of a rotation angle misalignment between the rim (11) and the hub (10).
(FR)La présente invention concerne un module de torsion pour un dispositif de détection de couple d'un système de direction ou d'un système de direction assistée pour automobile. Ce module de torsion comprend une roue à rayons (8) qui peut être fixée sur un volant et qui comprend un moyeu (10) et une jante (11). Cette jante est concentrique au moyeu (10) et est connectée à ce moyeu (10) par l'intermédiaire de rayons de flexion (B). Le module de torsion selon cette invention est conçu de façon qu'un capteur de mesure (D) qui produit des signaux de sortie électriques et qui est sensible à la pression ou à la dilatation soit monté directement sur au moins un rayon de flexion (B), dans une zone qui est soumise à une flexion en cas de décalage d'angle de rotation entre la jante (11) et le moyeu (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)