WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002077569) INSPECTION DE FILS DE CONTACT AVEC DETERMINATION SEPAREE DE POSITION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/077569    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/000840
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 08.03.2002
CIB :
B60M 1/28 (2006.01), G01B 11/10 (2006.01)
Déposants : FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54 80636 München (DE)
Inventeurs : DAMBACHER, Martin; (DE).
DIMOPOULOS, Nikolaos; (DE).
HÖFLER, Heinrich; (DE).
SEIB, Michael; (DE)
Mandataire : RACKETTE PARTNERSCHAFT; Kaiser-Joseph-Strasse 179 Postfach 13 10 79013 Freiburg (DE)
Données relatives à la priorité :
101 14 575.6 24.03.2001 DE
Titre (DE) FAHRDRAHTINSPEKTION MIT GESONDERTER LAGEBESTIMMUNG
(EN) CONTACT WIRE INSPECTION WITH SEPARATE POSITION DETERMINATION
(FR) INSPECTION DE FILS DE CONTACT AVEC DETERMINATION SEPAREE DE POSITION
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zur Bestimmung der Restdicke wenigstens eines rundlichen Fahrdrahts (4) ist eine Lagebestimmungseinheit (2) zur Bestimmung der Lage des oder jedes Fahrdrahts (4) vorgesehen, die mit einer Restdickenbestimmungseinheit (7) gekoppelt ist. Mit der Lage des oder jedes Fahrdrahts (4) entsprechenden Ausgangsignalen sind Nachführmittel der Restdickenbestimmungseinheit (7) beaufschlagt. Mit den Nachführmitteln ist ein Bildaufnahmegesichtsfeld (8) der Restdickenbestimmungseinheit (7) auf die aktuelle Position des oder jedes Fahrdrahts (4) nachführbar, so dass die Breite eines durch Abnutzung an der Unterseite des oder jedes Fahrdrahts (4) erzeugten Schleifspiegels und bei Kenntnis der Geometrie des jeweiligen Fahrdrahts (4) die sich daraus ergebende Restdicke bestimmbar ist.
(EN)The invention relates to a device for determining the residual thickness of at least one circular contact wire (4) comprising a position determination unit (2) for determining the position of the or each contact wire (4), said unit being coupled to a residual-thickness determination unit (7). Tracking means of the residual-thickness determination unit (7) are impinged by output signals corresponding to the position of the or each contact wire (4). The tracking means allow an image recording field (8) of the residual-thickness determination unit (7) to track the current position of the or each contact wire (4), in such a way that the width of a worn surface, caused by erosion on the underside of the or each contact wire (4) and the residual thickness resulting therefrom can be determined, the geometry of each contact wire being known.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de déterminer l'épaisseur restante d'au moins un fil de contact circulaire (4). Ce dispositif se caractérise en ce qu'une unité de détermination de position (2) permettant de déterminer la position du ou de chaque fil de contact (4) est couplée à une unité de détermination d'épaisseur restante (7). Des signaux de sortie correspondants à la position du ou de chaque fil de contact (4) sont transmis à des moyens de poursuite de l'unité de détermination d'épaisseur restante (7). A l'aide de ces moyens de poursuite, un champ optique de prise de vue (8) de l'unité de détermination d'épaisseur restante (7) peut être orienté sur la position actuelle du ou de chaque fil de contact (4), de sorte que l'on peut déterminer la largeur d'une surface d'abrasion formée par usure sur la face inférieure du ou de chaque fil de contact (4) et, par là même, l'épaisseur restante, la géométrie de chaque fil de contact (4) étant connue.
États désignés : Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)