WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002077517) LUMINAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/077517    N° de la demande internationale :    PCT/IB2002/000688
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 05.03.2002
CIB :
F21V 7/09 (2006.01), F21V 7/22 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL)
Inventeurs : WIJBENGA, Hendrik; (NL).
ENTROP, Jean, P.; (NL)
Mandataire : DUSSELDORP, Jan, C.; Internationaal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
01201098.9 23.03.2001 EP
Titre (EN) LUMINAIRE
(FR) LUMINAIRE
Abrégé : front page image
(EN)The luminaire comprises a reflector body (1) which has a reflecting coating (2) on its reflection side (3), and means (4) for accommodating an electric lamp on the reflection side (3). The reflection side (3) has an area (31) with a metal reflecting surface. The area (31) may have a metal sheet cover (32). The cover (32) may follow the surface of the area (31), or it may be spaced apart therefrom. The luminaire benefits from the low absorption of light by the coating (2), and from the high specular reflection of metal in the area (31) to give a high light intensity in a direction determined by the position of the area (31) with respect to a lamp accommodated by the means (4).
(FR)L'invention concerne un luminaire comprenant un corps réflecteur (1) présentant un revêtement réfléchissant (2) sur son côté réflexion (3); et un moyen (4) permettant d'ajuster une lampe électrique placé sur le côté réflexion (3). Le côté réflexion (3) présente une zone (31) comprenant une surface réfléchissante métallique. Cette zone (31) peut être pourvue d'une couverture (32) de feuille métallique. La couverture (32) peut suivre la surface de la zone (31), ou elle peut en être espacée. Le luminaire tire profit du faible taux d'absorption de lumière du revêtement (2) et de la réflexion spéculaire élevée du métal dans la zone (31) pour produire une intensité lumineuse élevée dans une direction déterminée par la position de la zone (31) par rapport à une lampe réglée par le moyen (4).
États désignés : CN, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)