WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002077498) BOUCHON DE RESERVOIR DE CONDENSEUR DE CLIMATISATION ET RESERVOIR COMPORTANT CE BOUCHON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/077498    N° de la demande internationale :    PCT/FR2002/001002
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 22.03.2002
CIB :
F16J 13/10 (2006.01), F25B 39/04 (2006.01), F25B 43/00 (2006.01)
Déposants : VALEO THERMIQUE MOTEUR [FR/FR]; 8, rue Louis Lormand, F-78321 La Verrière (FR) (Tous Sauf US).
LAVENU, Jean [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : LAVENU, Jean; (FR)
Mandataire : ROLLAND, Jean-Christophe; Valeo Thermique Moteur, 8, rue Louis Lormand, F-78321 La Verrière (FR)
Données relatives à la priorité :
01/04029 26.03.2001 FR
Titre (EN) AIR CONDITIONING CONDENSER COLLECTOR VESSEL CLOSURE AND COLLECTOR VESSEL COMPRISING SAME
(FR) BOUCHON DE RESERVOIR DE CONDENSEUR DE CLIMATISATION ET RESERVOIR COMPORTANT CE BOUCHON
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a closure (16) for a collector vessel (12) containing a pressurised fluid, in particular for an air conditioning condenser collector vessel. The collector vessel includes a bore (20) wherein the closure (16) is arranged. The bore comprises a groove (22) wherein are provided stop means (18), for example a snap ring, for retaining the closure (16) in fixed position in the bore (20). The closure comprises means (30) which prevent the stop means (18) from being removed from the groove (22) so long as the closure (16) is pressed against said stop means. The means preventing the removal of the snap ring outside the groove preferably consist of a cylindrical portion (30) projecting on the closure (16) and which is housed in the centre of the snap ring when the closure is pressed against it.
(FR)Un bouchon (16) pour un réservoir (12) contenant un fluide sous pression, en particulier pour un réservoir de condenseur de climatisation. Le réservoir possède un alésage (20) dans lequel est disposé le bouchon (16). L'alésage comporte une gorge (22) dans laquelle sont prévus des moyens d'arrêt (18), par exemple un circlips, pour retenir le bouchon (16) en position fixe dans l'alésage (20). Le bouchon comporte des moyens (30) qui interdisent le retrait des moyens d'arrêt (18) hors de la gorge (22) aussi longtemps que le bouchon (16) est appliqué contre ces moyens d'arrêt. Les moyens qui interdisent le retrait du circlips hors de sa gorge sont, de préférence, constitués par une partie cylindrique (30) faisant saillie sur le bouchon (16) et qui vient se loger au centre du circlips lorsque le bouchon est appliqué contre lui.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)