WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002077446) SOUPAPE DE LIMITATION DE PRESSION POUR SYSTEMES D'INJECTION DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/077446    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003376
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 26.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.10.2002    
CIB :
F02M 63/02 (2006.01), F16K 17/04 (2006.01), F16K 17/06 (2006.01)
Déposants : L'ORANGE GMBH [DE/DE]; Porschestrasse 30, 70435 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
RESSEL, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHEIBE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LIPPISCH, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TEUBER, René [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RESSEL, Horst; (DE).
SCHEIBE, Wolfgang; (DE).
LIPPISCH, Michael; (DE).
TEUBER, René; (DE)
Mandataire : WINTER, Herrn; L'Orange GmbH, Patentablteilung, Porschestrasse 30, 70435 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
101 15 162.4 27.03.2001 DE
Titre (DE) DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL FÜR KRAFTSTOFF-EINSPRITZEINRICHTUNGEN
(EN) PRESSURE LIMITING VALVE FOR FUEL INJECTION DEVICES
(FR) SOUPAPE DE LIMITATION DE PRESSION POUR SYSTEMES D'INJECTION DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Druckbegrenzungsventil mit einem hochdruckseitig einem Ventilsitz (6) zugeordneten Ventilkörper (7) und einem mit dem Ventilkörper (7) zu einer Einheit zusammengefassten Regelkolben (10) vorgesehen, bei dem Ventilkörper (7) und Regelkolben (10) gemeinsam federbeaufschlagt sind und einen Druckraum (13) begrenzen, der über den in einer Schiebeführung laufenden Regelkolben (10) gegen einem im Rücklauf (12) offenen Anschlussquerschnitt druckabhängig öffnen ist.
(EN)A pressure limiting valve, comprising a valve body (7) on the high pressure side, arranged on a valve seat (6) and a regulating piston (10), forming a unit together with said valve body (7), is disclosed. The valve body (7) and regulating piston (10) are spring-loaded together and define a pressure chamber (13), which is opened by a regulating piston (10), running in a sliding guide, through a connecting opening which opens on the backstroke (12), dependent on pressure.
(FR)L'invention concerne une soupape de limitation de pression comprenant un corps (7), associé à un siège (6) de soupape côté haute pression, et un piston de commande (10) formant une unité avec le corps (7) de soupape. Selon cette invention, ce corps (7) et ce piston de commande (10) à ressort délimitent une chambre de pression (13), ouverte, en fonction de la pression, par le piston de commande (10) coulissant dans une glissière contre une section de raccord s'ouvrant côté refoulement (12).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)