WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002077390) DISPOSITIF AUXILIAIRE DE MONTAGE PERMETTANT LA FIXATION D'UNE SOUS-STRUCTURE DESTINEE A RECEVOIR DES REVETEMENTS MURAUX OU DE TOITURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/077390    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/000926
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 13.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.09.2002    
CIB :
E04B 9/16 (2006.01), E04B 9/20 (2006.01), E04F 21/18 (2006.01)
Déposants : WEITZMANN, Eugen [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : WEITZMANN, Eugen; (DE)
Mandataire : HEYNER, Klaus; Mittelweg 1h, 01728 Bannewitz (DE)
Données relatives à la priorité :
201 05 400.0 27.03.2001 DE
Titre (DE) MONTAGEHILFSVORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG EINER UNTERKONSTRUKTION ZWECKS AUFNAHME VON WAND- ODER DECKENVERKLEIDUNGEN
(EN) AUXILIARY ASSEMBLY DEVICE FOR FIXING A STRAPPING FOR RECEIVING WALL OR CEILING COVERINGS
(FR) DISPOSITIF AUXILIAIRE DE MONTAGE PERMETTANT LA FIXATION D'UNE SOUS-STRUCTURE DESTINEE A RECEVOIR DES REVETEMENTS MURAUX OU DE TOITURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft den Aufbau und die Anwendung einer Montagehilfsvorrichtung zur Befestigung einer Wand- bzw. Deckenunterkonstruktion, beispielsweise einer Lattung oder Metallschienen und dgl. in einer ausgerichteten Montageebene. Nach der Konzeption der Erfindung besteht die Montagehilfsvorrichtung aus einem U-förmigen Aufnahmeteil (1) mit zwei U-Schenkeln (1.2) zur Aufnahme einer Richtlatte oder diverser Montageelemente innerhalb oder ausserhalb des U-förmigen Aufnahmeteils, mindestens einem im rechten Winkel zum Verlauf der U-Schenkel (1.2) und in Richtung der Längserstreckung der in das U-förmige Aufnahmeteil (1) eingelegten Richtlatte (3) und dgl. abgewinkelten Einhängeteil (2), das jeweils an einem Ende der U-Schenkel (1.2) des U-förmigen Aufnahmeteils (1) angreift, und zum Hintergreifen der Latte oder Metallschiene und dgl. (4) vorgesehen ist, wobei unter Einbeziehung der Mittelzone (1.1) des U-förmigen Aufnahmeteils (1) eine Feststelleinrichtung (5) eingebracht ist, die die Richtlatte (3) oder diverse Montageelemente innerhalb oder ausserhalb des U-förmigen Aufnahmeteils gegen die Unterkonstruktion (4) presst und diese dabei mittels der Montagehilfe arretiert. Die Feststellvorrichtung (5) weist eine Lochplatte (8) mit Löchern (9) auf, wobei die Lochplatte höhenverstellbar mittels der Löcher (9) auf den parallelen U-Schenkeln (1.2) geführt ist und als Auflagefläche für die Richtlatte oder diverser Montageelemente innerhalb oder ausserhalb des U-förmigen Aufnahmeteils dient.
(EN)The invention relates to the construction and use of an auxiliary assembly device for fixing a wall or ceiling strapping, for example a lath or metal rails and the like in an aligned assembly plane. According to the invention, the auxiliary assembly device consists of a U-shaped receiving part (1) having two U-shaped legs (1.2) for receiving a straightedge or various assembly elements inside or outside the U-shaped receiving part; at least one suspension part (2) bent at a right angle relative to the extension of the U-shaped legs (1.2) and in the direction of the longitudinal extension of the straightedge (3) that is inserted into the U-shaped receiving part (1) and the like, said suspension part engaging on one end of the U-shaped leg (1.2) of the U-shaped receiving part (1) and being provided for engaging the lath or metal rail and the like (4) from the back, wherein a fixing device (5) is placed which engages the central area (1.1) of the U-shaped receiving part (1) and which presses the straightedge (3) or various assembly elements inside or outside the U-shaped receiving part against the strapping (4) and fixes them with the aid of the auxiliary assembly device. The fixing device (5) has a perforated plate (8) with holes (9), wherein the perforated plate is guided in a height adjustable manner on the parallel U-shaped legs (1.2) by means of said holes (9) and serves as bearing surface for the straightedge or the various assembly elements inside or outside the U-shaped receiving part.
(FR)La présente invention concerne la réalisation et l'utilisation d'un dispositif auxiliaire de montage permettant la fixation d'une sous-structure murale ou de toiture, par exemple de lattes ou de rails métalliques et analogues, dans un même plan de montage. Selon l'invention, le dispositif auxiliaire de montage comprend: une pièce de réception en U (1) composée de deux branches de U (1.2) servant à recevoir une règle d'ajustage ou différents éléments de montage à l'intérieur ou à l'extérieur de la pièce de réception en U; au moins une pièce de suspension (2) coudée pour être perpendiculaire aux branches de U (1.2) et avoir la direction de l'extension longitudinale de la règle d'ajustage (3) et analogue appliquée dans la pièce de réception en U (1), ladite pièce de suspension venant en prise respectivement à une extrémité de la branche de U (1.2) de la partie de réception en U (1) et servant à venir en prise à l'arrière de la latte ou du rail métallique et analogue (4). Selon l'invention, un dispositif de réglage (5) est intégré à la zone centrale (1.1) de la pièce de réception en U (1) et sert à faire appuyer la règle d'ajustage (3) ou les différents éléments de montage à l'intérieur ou à l'extérieur de la pièce de réception en U, contre la sous-structure (4) et à les bloquer au moyen du dispositif auxiliaire de montage. Le dispositif de réglage (5) présente une plaque à trous (8) dotée de trous (9), la plaque à trous étant guidée sur les branches de U (1.2) parallèles pour être réglable en hauteur au moyen desdits trous (9), et servant de surface d'appui à la règle d'ajustage ou aux différents éléments de montage à l'intérieur ou à l'extérieur de la pièce de réception en U.
États désignés : AT, BA, BG, BY, CN, CZ, DE, EE, GE, HR, HU, IL, JP, KG, LT, LV, NO, NZ, PL, RO, RU, SI, SK, TJ, TM, UA, US, UZ, YU, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)