WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002077384) PROCEDE POUR PRODUIRE UN ELEMENT EN BETON ET UNE PARTIE D'ELEMENT EN BETON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/077384    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/002934
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 16.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.07.2003    
CIB :
B28B 23/00 (2006.01), E04B 5/38 (2006.01), E04B 5/48 (2006.01), E04C 2/52 (2006.01), F24D 3/14 (2006.01)
Déposants : REHAU AG + CO [DE/DE]; Rheniumhaus, 95111 Rehau (DE)
Inventeurs : KOCH, Klaus, Paul; (DE).
HERRMANN, Henry; (DE).
KÜBLER, Rainer; (DE)
Données relatives à la priorité :
101 14 340.0 23.03.2001 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BETONELEMENTS SOWIE BETONELEMENTTEILS
(EN) METHOD FOR PRODUCING A CONCRETE ELEMENT AND A CONCRETE ELEMENT PART
(FR) PROCEDE POUR PRODUIRE UN ELEMENT EN BETON ET UNE PARTIE D'ELEMENT EN BETON
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Herstellun eines eine Decke oder einen Boden bildenden Betonelements, umfassend folgende Schritte: - Herstellen oder Verwenden eines unteren Betonelementteils (1) mit oberseitig vorgesehenen schienen- oder plattenartigen Rohrhalteelementen (4) mit oberseitigen Rohr halterungen (8). - Verlegen einer oder mehrerer zur Führung eines Heiz- oder Kühlmediums dienenden Rohrleitungen (9,10), die lagestabil an den Rohrhalterungen (8) der Rohrhalteelemente (4) befestigt werden und - Giessen eines oberen Betonelementteils zur Fertigstellung des Betondeckenelements.
(EN)The invention relates to a method for producing a concrete element, which forms a ceiling or a floor, involving the following steps: producing or using a lower concrete element part (1) having rail-like or plate-like tube retaining elements (4), which are provided on the top side of the concrete element part and which are provided with tube fixing devices (8) that, in turn, are located on the top side of said retaining elements; laying one or more tubes (9, 10), which serve to guide a heating or cooling medium and which are fastened to the tube fixing devices (8) of the tube retaining elements (4) whereby being fixed in position, and; pouring an upper concrete element part in order to complete the concrete ceiling element.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour produire un élément en béton qui constitue un plafond ou un sol. Ce procédé consiste à produire ou à utiliser une partie d'élément en béton inférieure (1) comprenant des éléments de maintien de tube (4) de type rail ou plaque, qui sont pourvus sur la face supérieure et présentent des supports de tube (8) sur la face supérieure, à poser une ou plusieurs conduites (9, 10), qui servent à guider un milieu de chauffage ou de refroidissement et qui sont fixées de manière stable aux supports de tube (8) des éléments de maintien de tube (4), puis à couler une partie d'élément en béton supérieure, afin d'achever l'élément de revêtement en béton.
États désignés : BA, BG, BY, CN, CZ, EE, HR, HU, JP, LT, LV, NO, PL, RO, RU, SI, SK, TR, UA, YU.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)