WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002077373) PANNEAU DE CONSTRUCTION POUR LE BLINDAGE DE TRANCHEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/077373    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/000998
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 20.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.10.2002    
CIB :
E02D 17/08 (2006.01)
Déposants : RICHTER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (Tous Sauf US).
RICHTER, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RICHTER, Dirk; (DE)
Mandataire : VON CREYTZ, Dietrich; Tannenweg 25, 41844 Wegberg (DE)
Données relatives à la priorité :
101 13 818.0 21.03.2001 DE
Titre (DE) BAUPLATTE FÜR DEN GRABENVERBAU
(EN) BUILDING BOARD FOR TRENCH SHUTTERING
(FR) PANNEAU DE CONSTRUCTION POUR LE BLINDAGE DE TRANCHEES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Bauplatte (31) für den Grabenverbau mit einem im Wesentlichen rechteckigen Rahmenholm (32) aus Profilstählen und beiderseits auf den Rahmenholm aufgeschweissten Verkleidungsblechen (33) zum Absichern der Wände eines Leitungsgrabens (1) beschrieben. Um zu erreichen, dass ein und dieselbe Bauplatte unverändert sowohl im Boxenverbau als auch im Gleitschienenverbau einsetzbar ist, wird die Bauplatte mit Spreizenaufnahmen (38) für den Boxenaufbau ausgestattet, die ganz in der Platte versenkt sind und von einer vertikalen Plattenkante her betätigt werden können. Ausserdem werden an den vertikalen Plattenkanten Kupplungsschienen (34) für die Anwendung im Gleitschienenverbau vorgesehen, wobei die Kupplungsschienen Lücken (36) an den Stellen erhalten, die den Spreizenaufnahmen benachbart sind.
(EN)A building board (31) for trench shuttering is disclosed, comprising an essentially rectangular frame (32) made from profile steel and cladding sheets (33) welded to both sides of the frame for protecting the walls of a trench (1) for a line. According to the invention, one and the same building board may be used unaltered for both stall shuttering and slide rail shuttering, whereby the building board is provided with brace holders (38) for stall construction which are completely recessed in the board and which can be operated from a vertical board edge. Furthermore, coupling rails (34) are provided on the vertical board edges for use in slide rail shuttering, whereby the coupling rails have holes (36) in those places adjacent to the brace holders.
(FR)L'invention concerne un panneau de construction (31) pour le blindage de tranchées, présentant un cadre sensiblement rectangulaire (32) en acier profilé et des tôles de blindage soudées (33) des deux côtés du cadre afin de protéger les parois d'une tranchée de canalisation (1). L'objectif de cette invention est de permettre l'utilisation d'un panneau de construction ou du même panneau de construction sans modification aussi bien pour le blindage par caissons que pour le blindage à glissières. A cet effet, ce panneau de construction présente des pièces servant à recevoir des étrésillons (38) pour l'assemblage des caissons, lesquelles pièces sont entièrement encastrées dans ledit panneau et peuvent être manoeuvrées depuis un bord vertical du panneau. De plus, des barres d'accouplement (34) son000000000000000000000000verticaux du panneau en vue de l'utilisation dudit panneau pour le blindage à glissières, ces barres d'accouplement présentant des creux (36) aux emplacements adjacents aux pièces servant à recevoir les étrésillons.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)