WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002077343) PINCE DESTINEE A UN METIER A TISSER A PINCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/077343    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/002411
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 06.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.09.2002    
CIB :
D03D 47/23 (2006.01)
Déposants : PICANOL N.V. [BE/BE]; Ter Waarde 50, B-8900 Ieper (BE) (Tous Sauf US).
MOENECLAEY, Denis [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
STRUBBE, Patrick [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : MOENECLAEY, Denis; (BE).
STRUBBE, Patrick; (BE)
Mandataire : DAUSTER, Hanjörg; Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster & Partner, Kronenstr. 30, 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
101 14 755.4 21.03.2001 DE
Titre (DE) NEHMERGREIFER FÜR EINE GREIFERWEBMASCHINE
(EN) RAPIER FOR A RAPIER LOOM
(FR) PINCE DESTINEE A UN METIER A TISSER A PINCE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Nehmergreifer für eine Greiferwebmaschine, an dessen Ende eine Klemmhaken (12) mit einer Klemmfläche vorgesehen ist, dem eine Gegenklemmfläche eines Kopfes (15) eines schwenkbar gelagerten, zweiarmigen Hebels (14) zugeordnet ist, wird vorgesehen, dass das Stirnende des Kopfes (15) und der Klemmhaken (12) mit Führungsmitteln (18, 19) versehen sind, die den Kopf des Hebels in axialer Richtung der Schwenkachse des Hebels führen.
(EN)The invention relates to a rapier for a rapier loom at whose end a clamp hook (12) with a clamp surface is provided which is associated with a counter clamp surface of a head (15) for a swivelably mounted, two-arm lever (14). The inventive rapier is further characterized in that the front face of the head (15) and the clamp hook (12) are provided with guide means (18, 19) that guide the head of the lever in the axial direction of the swivel axis of the lever.
(FR)L'invention concerne une pince destinée à un métier à tisser à pince, dont l'extrémité comporte un crochet de prise (12) pourvu d'une surface de prise, se voyant affecter une surface de contre-prise d'une tête (15) d'un levier à deux bras (14) logé de manière pivotante. Selon l'invention, l'extrémité frontale de la tête (15) et le crochet de prise (12) sont pourvus de moyens de guidage (18, 19) guidant la tête du levier dans la direction axiale de l'axe de pivotement du levier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)