WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002077338) GARNITURE EN DENTS DE SCIE DESTINEE A UN ENSEMBLE DE CYLINDRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/077338    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/002576
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 08.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.10.2002    
CIB :
D01G 15/84 (2006.01), D01G 15/88 (2006.01)
Déposants : HOLLINGSWORTH GMBH [DE/DE]; Rosenstr. 7-9, 75387 Neubulach (DE) (Tous Sauf US).
BAUERSACHS, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUERSACHS, Axel; (DE)
Mandataire : GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
101 14 108.4 22.03.2001 DE
Titre (DE) SÄGEZAHNDRAHT FÜR EINE WALZENGARNITUR
(EN) SAW-TOOTH WIRE FOR A SET OF ROLLERS
(FR) GARNITURE EN DENTS DE SCIE DESTINEE A UN ENSEMBLE DE CYLINDRES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Sägezahndraht für eine Walzengarnitur, insbesondere eine Abnehmerwalze für eine Krempel. Um die Übernahme- und Übergabeeigenschaften der Abnehmerwalze auf eine nachfolgende Stauchwalze zu verbessern, ist vorgesehen, dass der Rückenwinkel (RW) des Zahnwinkels der einzelnen Zähne (10) vom Zahnfuss (9) zur Zahnspitze (11) hin zunimmt. Hierdurch kann erreicht werden, dass der Zahnrücken im Bereich der Zahnspitze steil ist, was die Übergabeeigenschaften der Abnehmerwalze an die nachfolgende Stauchwalze verbessert, wobei gleichzeitig der Brustwinkel gross ist, was die Übernahme der Fasern von dem schneller laufenden Tambur erleichtert.
(EN)The invention relates to a saw-tooth wire for a set of rollers, especially for a stripper roller for a roller card. In order to improve the take-over and delivery properties of the stripper roller to a subsequent stuffer roller, the back angle of the individual teeth increases from the root to the tip of the tooth. Owing to this tooth design, the tooth back is steep in the area of the tip, thereby improving the delivery properties of the stripper roller to the subsequent stuffer roller, while the breast angle is large, thereby facilitating the take-over of fibers from the tambour that rotates at a higher speed.
(FR)L'invention concerne une garniture en dents de scie destinée à un ensemble de cylindres, notamment à un balayeur d'une carde. L'invention vise à améliorer les propriétés de réception et de repassage du balayeur vers le refouleur consécutif. A cet effet, l'angle de dos (RW) des dents individuelles (10) augmente de la base (9) vers la pointe (11) des dents. Ainsi, le dos des dents est abrupt au niveau de la pointe des dents, ce qui a pour effet d'améliorer les propriétés de repassage du balayeur vers le refouleur consécutif, l'angle avant étant important, ce qui a pour effet de faciliter la réception des fibres à partir du tambour plus rapide.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)