WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002077298) ENCEINTE DE TRAITEMENT SOUS VIDE NOTAMMENT DE DECARBURATION D'ACIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/077298    N° de la demande internationale :    PCT/FR2002/000987
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 21.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.09.2002    
CIB :
C21C 7/068 (2006.01), C21C 7/10 (2006.01)
Déposants : USINOR [FR/FR]; Immeuble "La Pacific" - La Défense 7, 11/13, Cours Valmy, F-92800 Puteaux (FR) (Tous Sauf US).
LECAS, Jean-Claude [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
CAPELLI, Pascal [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
HAYEZ, Paul [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : LECAS, Jean-Claude; (FR).
CAPELLI, Pascal; (FR).
HAYEZ, Paul; (FR)
Mandataire : LAGRANGE, Jacques; Usinor DIR PI, Immeuble "La Pacific", TSA 10001, F-92070 La Défense Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
0104073 27.03.2001 FR
Titre (EN) VACUUM CHAMBER, NOTABLY FOR STEEL DECARBURISATION
(FR) ENCEINTE DE TRAITEMENT SOUS VIDE NOTAMMENT DE DECARBURATION D'ACIER
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a vacuum chamber (1) notably for steel decarburisation comprising: an upper part (2), or the top of the tank , which is in the form of a vacuum bell; and a lower part (3), or the bottom of the tank , comprising two jambs (4, 5) which are fitted with two plungers (7, 8), namely a rising plunger (7) and a falling plunger (8), which are intended to be submerged in the steel in the cavity containing the steel to be treated. Said plungers (7, 8) are connected to the jambs (4, 5) of the tank by means of flanges (10) and a joint (11) supporting a sealing device. The flanges (10) are used to mount and disassemble the plungers. The inventive chamber is characterised in that the joint (11) comprises at least two parallel planes (12, 13) and forms at least one collar (14) thereby providing a mortar and tenon-type joint.
(FR)Enceinte (1) de traitement sous vide notamment de décarburation d'acier comprenant: - une partie supérieure (2) appelée haut de cuve ayant la forme d'une cloche à vide, - une partie inférieure (3) appelée bas de cuve, comportant deux jambages (4) (5) munis de deux plongeurs (7) (8), un plongeur (7) dit montant et un plongeur (8) dit descendant destinés à être immergés dans l'acier de la poche contenant l'acier à traiter, les plongeurs (7) (8) étant associés aux jambages (4) (5) de la cuve au moyen de brides (10) par une jointure (11) portant un joint d'étanchéité, les brides (10) permettant le montage et le démontage des plongeurs, caractérisée en ce que la jointure (11) comporte au moins deux plans paralléles (12) (13) et forme au moins un épaulement (14), assurant un embâtiment du type tenon-mortaire entre le jambage et le plongeur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CN, CO, CR, CU, CZ, DM, DZ, EC, EE, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, RO, RU, SD, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)