WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002076831) MACHINE A LIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/076831    N° de la demande internationale :    PCT/JP2002/001990
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 04.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.10.2002    
CIB :
B65B 13/16 (2006.01), B65B 13/28 (2006.01), B65B 51/08 (2006.01)
Déposants : TANGE, Shino [JP/JP]; (JP).
KYOWA LIMITED [JP/JP]; 3-20-28, Tachibana, Nishinari-ku, Osaka-shi, Osaka 598-0071 (JP).
TANGE, Soichi [JP/JP]; (JP).
TANGE, Yayoi [JP/JP]; (JP)
Inventeurs : TANGE, Shino; (JP).
TANGE, Soichi; (JP).
TANGE, Yayoi; (JP)
Mandataire : YOKOI, Toshiyuki; Yokoi Naigaikoku Tokkyo Jimusho, 1-27, Kurumada-cho, Showa-ku, Nagoya-shi, Aichi 466-0001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2001-82291 22.03.2001 JP
Titre (EN) BINDING MACHINE
(FR) MACHINE A LIER
Abrégé : front page image
(EN)A binding machine capable of solving such a problem that, when a worker inserts a bound member into a cutout for binding, the feeling of terror is given to the worker since a forked arm moves across the cutout, wherein cord guide members (61, 62) move rearward parallel with each other at the sides of the cutout (11) to circulate a cord-like body (H) around the bound member (M) and guide both end sides of the cord-like body (H) rearward, and moved rearward rotatingly about pivot pins (61a, 62a) to move cord guide parts (61b, 62b) close to each other at the rear of the bound member (M) so as to move both end sides of the cord-like body (H) close to each other, whereby the binding machine allowing the worker to perform a binding operation with ease can be provided.
(FR)L'invention concerne une machine à lier capable de résoudre le problème que constitue la sensation de peur que ressent un ouvrier, lorsqu'un ouvrier insert un élément lié dans une découpure pour lier, étant donné qu'un bras fourchu se déplace sur la découpure, dans laquelle des éléments de guidage (61, 62) de cordon se déplacent en arrière parallèlement l'un à l'autre au niveau des côtés de la découpure (11) afin de faire circuler un corps (H) en forme de cordon autour de l'élément lié (M) et guident les deux côtés terminaux du corps (H) en forme de cordon vers l'arrière, et reviennent en arrière en rotation autour d'axes de pivot (61a, 62a) pour rapprocher les parties de guidage (61b, 62b) du cordon l'une de l'autre au niveau de l'arrière de l'élément lié (M), de manière à rapprocher les deux côtés extrêmes du corps (H) en forme de cordon l'un de l'autre, de manière que la machine à lier permet à l'ouvrier d'exécuter une opération de liage avec facilité.
États désignés : CN, KR, SG, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)