WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002076808) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT D'UN MODULE DE DIRECTION D'ESSIEU DE VEHICULE ET SYSTEME ELECTROMECANIQUE DE DIRECTION DE VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/076808    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003537
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 28.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.09.2002    
CIB :
B62D 5/04 (2006.01), F16H 25/24 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO.OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt am Main (DE) (Tous Sauf US).
NELL, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JUNGBECKER, Johann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RATH, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHACK, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOFFMANN, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LINKENBACH, Steffen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BAYER, Ronald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BÖHM, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FISCHBACH, Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FISCHBACH, Erika [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NELL, Joachim; (DE).
JUNGBECKER, Johann; (DE).
RATH, Thomas; (DE).
SCHACK, Peter; (DE).
HOFFMANN, Oliver; (DE).
LINKENBACH, Steffen; (DE).
BAYER, Ronald; (DE).
BÖHM, Jürgen; (DE).
FISCHBACH, Burkhard;
Données relatives à la priorité :
101 15 316.3 28.03.2001 DE
Titre (DE) ANTRIEBSEINRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUG-ACHSLENKMODULS UND ELEKTROMECHANISCHE KRAFTFAHRZEUGLENKUNG
(EN) DRIVE DEVICE OF A MOTOR VEHICLE AXLE STEERING MODULE AND AN ELECTROMECHANICAL MOTOR VEHICLE STEERING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT D'UN MODULE DE DIRECTION D'ESSIEU DE VEHICULE ET SYSTEME ELECTROMECANIQUE DE DIRECTION DE VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Antriebseinrichtung eines Kraftfahrzeug-Achslenkmoduls, mit einem elektronischen Drehantrieb (12), mittel dem unter Zwischenschaltung einer Übertragungseinrichtung eine Lenkstange verlagerbar ist oder zumindest eine Verlagerung der Lenkstange (13) antriebsmäßig unterstützbar ist, wobei die Verlagerung ein Verschwenken von lenkbaren Fahrzeugrädern bewirkt, weist die Übertragungseinrichtung eine biegeweiche bzw. verdrehweiche Kupplung (9) und/oder ein Getriebe (8, 10) mit einer biegeweichen bzw. verdrehweichen Lagerung auf.
(EN)The invention relates to a drive device of a motor vehicle axle steering module comprising an electronic rotary drive (12) by means of which a steering rod can be displaced by inserting a transmission device or at least one displacement of the steering rod (13) can be assisted by the drive. The displacement causes steerable vehicle wheels to pivot. The transmission device comprising a supple or twistable coupling (9) and/or a gearing (8, 10) equipped with a supple or twistable bearing.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'entraînement d'un module de direction d'essieu de véhicule comprenant un entraînement électronique rotatif (12) grâce auquel une bielle de direction peut être déplacée, par intercalage d'un dispositif de transmission, ou grâce auquel au moins un déplacement de la bielle de direction (13) peut être assisté par l'entraînement. Selon l'invention, ledit déplacement provoque le pivotement des roues orientables du véhicule. Le dispositif de transmission présente un système de couplage souple en flexion ou en torsion (9) et/ou un système d'engrenage (8, 10) avec un élément d'appui souple en flexion ou en torsion.
États désignés : DE, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)