WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002076780) PROCEDE ET DISPOSITIF ASSISTANT UNE MANOEUVRE DE DEPASSEMENT POUR DES VEHICULES AUTOMOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/076780    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/000305
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 30.01.2002
CIB :
B60K 31/00 (2006.01), G01S 13/93 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
WINNER, Hermann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LAUXMANN, Ralph [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
IRION, Albrecht [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WINNER, Hermann; (DE).
LAUXMANN, Ralph; (DE).
IRION, Albrecht; (DE)
Données relatives à la priorité :
101 14 187.4 23.03.2001 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR UNTERSTÜTZUNG EINES ÜBERHOLVORGANGS BEI KRAFTFAHRZEUGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR ASSISTING A OVERTAKING MANEUVER IN MOTOR VEHICLES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF ASSISTANT UNE MANOEUVRE DE DEPASSEMENT POUR DES VEHICULES AUTOMOBILES
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Unterstützung eines Überholvorgangs bei Kraftfahrzeugen (24) mit einer Abstands- und Geschwindigkeitsregeleinrichtung, bei dem auch Fahrzeuge (40, 42) auf der Überholspur (28) berücksichtigt werden und, wenn die mit Sensoren (18) erfasste Verkehrssituation oder ein Eingriff des Fahrers auf einen Überholwunsch schliessen lässt, vorübergehend auf eine erhöhte Überholgeschwindigkeit geregelt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstände zu den auf der Überholspur befindlichen Fahrzeugen (40, 42) gemessen werden und die Überholgeschwindigkeit in Abhängigkeit von den Abständen (d¿0?, d¿i?) des zu überholenden Fahrzeugs (32) und mindestens des unmittelbar vorausfahrenden Fahrzeugs (40) auf der Überholspur (28) berechnet wird.
(EN)The invention relates to a method for assisting an overtaking maneuver in motor vehicles (24), using a distance and speed control device, wherein vehicles (40, 42) in the overtaking lane (28) are also taken into account and wherein the traffic situation detected by sensors (18) or when an intervention by the driver indicating his desire to overtake make it possible to conclude that the speed should temporarily be set to a faster overtaking speed. The invention is characterized in that the distances to the vehicles (40, 42) driving in the overtaking lane are measured and in that the overtaking speed is calculated depending on the distances (d¿0?, d¿i?) of the vehicle (32) to be overtaken and at least of the immediately preceding vehicle (40) in the overtaking lane (28).
(FR)L'invention concerne un procédé servant à assister une manoeuvre de dépassement pour des véhicules automobiles (24) à l'aide d'un dispositif de régulation de distance et de vitesse. Le procédé selon l'invention tient également compte des véhicules (40, 42) se trouvant sur la voie de dépassement (28) et règle temporairement une vitesse de dépassement accrue lorsque la situation de circulation détectée à l'aide de capteurs (18) ou une intervention du conducteur permet de conclure à un souhait de dépassement. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que les distances aux véhicules (40, 42) se trouvant sur la voie de dépassement sont mesurées et en ce que la vitesse de dépassement est calculée en fonction des distances (d¿0?, d¿i?) au véhicule à dépasser (32) et au moins au véhicule (40) précédant immédiatement le véhicule doublant sur la voie de dépassement (28).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)