WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002076778) PROCEDE ET DISPOSITIF D'APPLICATION DE PROFILES SUPPORTS POUR JOINTS EN CAOUTCHOUC SUR DES CARROSSERIES AUTOMOBILES, ET PROFILE SUPPORT Y RELATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/076778    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001102
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 26.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.09.2002    
CIB :
B29C 65/00 (2006.01), B29C 65/52 (2006.01), B29C 65/58 (2006.01), B60J 10/00 (2006.01), B60J 10/08 (2006.01)
Déposants : SAARGUMMI GMBH [DE/DE]; Eisenbahnstrasse, 66687 Wadern-Büschfeld (DE) (AT, BE, BR, CA, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IN, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, TR only).
SEHR, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BICKEL, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SEHR, Ralf; (DE).
BICKEL, Ralf; (DE)
Données relatives à la priorité :
101 15 091.1 27.03.2001 DE
101 42 288.1 29.08.2001 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFBRINGEN VON TRÄGERPROFILEN FÜR GUMMIDICHTUNGEN AN AUTOMOBILKAROSSERIETEILEN UND TRÄGERPROFIL
(EN) METHOD AND DEVICE FOR ATTACHING SUPPORT SECTIONS FOR RUBBER SEALS TO AUTOMOBILE BODY PARTS AND CORRESPONDING SUPPORT SECTION
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'APPLICATION DE PROFILES SUPPORTS POUR JOINTS EN CAOUTCHOUC SUR DES CARROSSERIES AUTOMOBILES, ET PROFILE SUPPORT Y RELATIF
Abrégé : front page image
(DE)Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Verfahren, Vorrichtungen sowie an das Verfahren und an die Vorrichtung angepasste Trägerprofile zu entwickeln, mit deren Hilfe es gelingt, in möglichst kurzer Zeit, mit geringem Werkzeug- und Personalaufwand ein Trägerprofil für Gummidichtungen an Automobilkarosserieteilen aufzubringen. Desweiteren sollen die Verfahren und die Vorrichtungen derart anpassungsfähig sein, dass auf Änderungen in der Geometrie des Dichtungsprofiles und insbesondere in der Kontur der Karosserieteile ohne lange Stillstandzeiten der Montagestrassen reagiert werden kann; die Trägerprofile und Verbindungsbereiche müssen allen Konturen, insbesondere auch den Eckbereichen der Automobilkarosserie folgen können und das Aufbringen verschiedener Dichtbereiche und hohe Abzugskräfte ermöglichen. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Aufbringen des Trägerprofiles (1, 9) für das Dichtungsprofil (11) auf die Trägerfläche (4) in einem Arbeitsgang erfolgt. Die Teilarbeitsschritte werden von einem Industrieroboter durchgeführt. In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung wird das Trägerprofil (1, 9) schon bei dessen Herstellung mit Kleber versehen.
(EN)The aim of the invention is to develop methods, devices and support profiles that are configured to match the method and device, said profiles being used to attach a support section for rubber seals to automobile body parts in the shortest possible time with the minimum of tools and personnel. In addition, the methods and devices should be adaptable in such a way that modifications to the geometry of the sealing section and in particular to the contours of the body parts can be accommodated without long stoppages of the assembly line. The support sections and connecting regions must also mould to all the contours of the automobile bodywork, in particular the corner regions, and must permit the attachment of various sealing regions and the application of extreme detachment forces. To achieve these aims, the support section (1, 9) for the sealing section (11) is attached to the support surface (4) in one single operation. The sub-steps of said operation are carried out by an industrial robot. In a preferred embodiment of the invention, adhesive is applied to the support section (1, 9) during the production of the latter.
(FR)L'invention concerne des perfectionnements apportés à des procédés, des dispositifs, ainsi qu'à des profilés supports adaptés aux procédé et dispositifs, permettant d'appliquer en un minimum de temps et avec une faible dépense en outillage et en main d'oeuvre, un profilé support pour joints en caoutchouc sur des éléments de carrosserie automobile. Les procédés et les dispositifs doivent par ailleurs pouvoir être adaptés de telle façon qu'on puisse réagir à toutes modifications intervenant dans la géométrie du profil du joint et, en particulier, du profil des éléments de la carrosserie sans qu'il en résulte de longues période d'arrêt des chaînes de montage ; les profilés supports et les zones d'assemblage doivent être adaptés à tous les profils, y compris notamment les zones en coin de la carrosserie, et permettre l'application de zones étanches différentes et de forces de détachement élevées. A cet effet, l'application du profilé support (1, 9) pour le profil du joint (11) sur la surface support (4) s'effectue en une seule étape. Un robot industriel procède à l'exécution des étapes relatives à des travaux partiels. Selon une mise en oeuvre avantageuse de l'invention, le profilé support (1, 9) est muni, dès sa fabrication, d'un adhésif.
États désignés : BR, CA, IN, RO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)