WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002076777) AGENCEMENT DANS UNE STRUCTURE DE PANNEAU D'OUVERTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/076777    N° de la demande internationale :    PCT/FI2002/000248
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 22.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.10.2002    
CIB :
B60J 7/16 (2006.01), E05C 17/28 (2006.01)
Déposants : WEBASTO-PARABUS LTD [FI/FI]; Teräskatu 9, FIN-21200 Raisio (FI) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
SILLANPÄÄ, Jukka [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : SILLANPÄÄ, Jukka; (FI)
Mandataire : TURUN PATENTTITOIMISTO OY; P.O. Box 99, FIN-20521 Turku (FI)
Données relatives à la priorité :
20010600 23.03.2001 FI
Titre (EN) ARRANGEMENT IN HATCH STRUCTURE
(FR) AGENCEMENT DANS UNE STRUCTURE DE PANNEAU D'OUVERTURE
Abrégé : front page image
(EN)The object of the invention is an arrangement in hatch structure (1) to be installed in a vehicle body (2). The arrangement comprises a hatch, the edges of which are bent downwards, which hatch is mainly horizontal when in the closed position, an opening ( 6) in the vehicle body (2), which opening ( 6) is smaller than the said hatch, a packing (4) for sealing the hatch and the opening (6) in relation to each other when the hatch is closed, and a hatch operating mechanism that incorporates at least one body part (7), which has sliding faces (8,18) for a slide (9) on which the slide (9) rests, a lever (11) that is connected to the slide (9) by means of a first joint (12) and is supported near the edge of the opening (6) in the vehicle body (2) by means of a second joint (13), and a compression spring (10) located in the slide bed, which compression spring constantly exerts force on the slide (9) so as to push it. The said body part (7) is supported on the lower surface of the hatch and the compression spring (10) presses the slide (9) towards the edge of the hatch that is at the location of the said body part (7).
(FR)L'objet de l'invention est un agencement de structure (1) de panneau d'ouverture à installer dans la carrosserie (2) d'un véhicule. L'agencement comprend un panneau d'ouverture, dont les bords sont recourbés avec l'extérieur, lequel panneau d'ouverture est essentiellement horizontal lorsqu'il se trouve en position fermée, une ouverture (6) ménagée dans la carrosserie (2) du véhicule, laquelle ouverture (6) est plus petite que ledit panneau d'ouverture, une garniture (4) destinée à rendre étanche le panneau d'ouverture ainsi que l'ouverture (6) l'un par rapport à l'autre, lorsque le panneau d'ouverture est fermé, et un mécanisme de commande de panneau d'ouverture lequel comporte au moins une partie de corps (7) laquelle présente des faces de glissement (8, 18) destinées à une coulisse (9) et sur lesquelles repose la coulisse (9), un levier (11) lequel est relié à la coulisse (9) au moyen d'une première articulation et est porté près du bord de l'ouverture (6) dans la carrosserie (2) du véhicule au moyen d'une seconde articulation (13) ainsi qu'un ressort de compression (10) situé dans le lit de la coulisse, lequel ressort de compression exerce de manière constante une force sur la coulisse (9) de manière à la pousser. Ladite partie de corps (7) est portée sur la surface inférieure du panneau d'ouverture et le ressort de compression (10) exerce une pression sur la coulisse (9) vers le bord du panneau d'ouverture, c'est-à-dire à l'emplacement de ladite partie de corps (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)