WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002076742) ENTRAINEMENT D'UN CYLINDRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/076742    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/000414
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 05.02.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.07.2002    
CIB :
B41F 13/008 (2006.01)
Déposants : KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (Tous Sauf US).
GERNER, Erich, Max, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GERNER, Erich, Max, Karl; (DE)
Représentant
commun :
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; - Lizenzen - Patente -, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
101 14 806.2 26.03.2001 DE
Titre (DE) ANTRIEB EINES ZYLINDERS
(EN) DRIVE MECHANISM OF A CYLINDER
(FR) ENTRAINEMENT D'UN CYLINDRE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Antrieb eines Zylinders einer Druckmaschine mittels eines Antriebsmotors (07) ist eine Relativbewegung in axialer Richtung zwischen dem Zylinder (01) und dem den Zylinder antreibenden Antriebsmotor durchführbar. Zwischen dem den Zylinder antreibenden Antriebsmotor und dem Zylinder ist eine in axialer Richtung des Zylinders in ihrer Länge um einen gewissen Betrag veränderbare Kopplung (06) angeordnet, welche ein formschlüssig mit Flanschen (12; 13) verbundenes Lamellenpaket (23; 24) aufweist.
(EN)The invention relates to a drive mechanism of a cylinder of a printing machine using a drive motor (07). The cylinder (01) and the drive motor actuating said cylinder can be moved relative to one another in axial direction. A coupling (06) whose length can be modified in linear direction by a given amount and which has a lamella packet (23; 24) connected to flanges (12; 13) in a positive-locking manner is arranged between the drive motor actuating the cylinder and the cylinder.
(FR)L'invention concerne l'entraînement d'un cylindre d'une machine à imprimer au moyen d'un moteur d'entraînement (07). Le cylindre (01) et le moteur d'entraînement entraînant ce cylindre peuvent être déplacés en sens axial l'un par rapport à l'autre. Entre le moteur d'entraînement entraînant le cylindre et le cylindre est placé un accouplement (06) dont la longueur peut être modifiée d'une valeur définie dans le sens axial du cylindre et qui présente un paquet de lamelles (23, 24) relié par liaison de forme à des brides (12, 13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)