WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002076661) OUTIL ET ENSEMBLE OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/076661    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001153
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 22.03.2002
CIB :
B23B 31/11 (2006.01), B23C 5/10 (2006.01)
Déposants : JOHNE + CO. PRÄZISIONSWERKZEUGE GMBH [DE/DE]; Köhler Strasse 41-43 46286 Dorsten (DE) (Tous Sauf US).
JOHNE, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JOHNE, Frank; (DE)
Mandataire : EFFERT, BRESSEL UND KOLLEGEN; Radickestraße 48 12489 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
101 14 240.4 22.03.2001 DE
Titre (DE) WERKZEUG UND WERKZEUGANORDNUNG
(EN) TOOL AND TOOL ARRANGEMENT
(FR) OUTIL ET ENSEMBLE OUTIL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Werkzeuganordnung, insbesondere für spanende Bearbeitung mit Hochgeschwindigkeitsmaschinen, umfassend einen Halter mit Maschinenschaft (10) für die Aufnahme in einer Arbeitsspindel einer Werkzeugmaschine und einen schlanken Werkzeugschaft (3), mit einer beide Schäfte durchdringenden Bohrung im Bereich der und im wesentlichen konzentrisch zu seiner Längs-Mittelachse und ein Werkzeug dafür sowie ein Verfahren zur Herstellung des Werkzeuges und die Verwendung eines Schneidkörpers. Ein auswechselbarer Schneidkörper (1) aus Hartstoff wird mit integralem Zapfen (2) gepresst oder ein Zapfen wird passgenaues Fügen rückwärtig angefügt.
(EN)The invention relates to a tool arrangement, in particular for cutting machine work with high speed machines, comprising a holder with a machine shaft (10) for housing a machine tool in a working spindle and a thin tool shaft (3). A drilling runs through both shafts in the region of and essentially concentric to the longitudinal mid-axis thereof. The invention further relates to a tool for the above, a method for production of said tool and the use of a cutting body. An exchangeable cutting body (1), made from a hard material, is pressed with integral spigot (2) or a spigot is precisely assembled by a backwards coupling.
(FR)Ensemble outil, en particulier pour l'usinage par enlèvement de copeaux à l'aide de machines à grande vitesse, qui comporte un élément de retenue avec tige (10) de machine destiné à être reçu dans une broche porte-outil d'une machine-outil et une tige mince (3) d'outil. Ces deux tiges sont traversées par un alésage situé dans la zone de l'axe central longitudinal de la tige mince et essentiellement concentrique à cet axe. La présente invention concerne encore un outil pour ledit ensemble, ainsi qu'un procédé de fabrication de l'outil et l'utilisation d'un corps de coupe. Un corps de coupe (1) interchangeable en matière dure est pressé d'un seul tenant avec une cheville (2) ou bien une cheville est ajoutée par assemblage précis par un mouvement arrière.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)